Переклад тексту пісні Better Love - Sal Houdini

Better Love (оригінал)

I was so glad that I found you
Wasn’t looking around for anyone
I got used to being around you
When you said you’re hurt you got no heart
And sometimes I never doubt you
But you when we were together
So that heart of yours is trying find you
Why you letting go of a good man
I did nothing but try to be good
When you needed it I gave a hand
And I always stayed right by your side
When I go to sleep my pillow’s wet
It’s the only way that I’ll go to sleep
If I cry about you when I reminisce
I’ve seen some better days
And I’ve had better luck
Never thought that you would go away
Never thought you would break my heart
You said this is better love
How is this better love
You said this is better love
How is this better love
Someone’s been lying to you
Someone’s been hiding the truth
Why you don’t cry for me
When I’m here fighting for you
Don’t you be hurting so much
You know you love way too much
All your friends so quick to judge
You should stop holding a grudge
You should stop giving a fuck
Why you quit on everything
When the pressure starts building up
I tried to do everything
Whenever you feel like you’re stuck
I thought that you were the one
I still think that you’re the one
Tell me everything was a lie
Tell me you would leave me on
Tell me means anything
Tell me how much I was wrong
Tell me things I don’t wanna hear
As if I ain’t heard enough
As if my heart’s not hurt enough
As if you ain’t hurt me enough
So much to say
You won’t respond
I know you’re far away
But my love is beyond
I’ve seen some better days
And I’ve had better luck
Never thought that you would go away
Never thought you would break my heart
You said this is better love
How is this better love
You said this better love
How is this better love

(переклад)

Я був так радий, що знайшов вас
Нікого не озирався
Я звик бути поруч із тобою
Коли ви сказали, що вам боляче, у вас немає серця
І іноді я ніколи не сумніваюся в тобі
Але ти, коли ми були разом
Тож це ваше серце намагається знайти вас
Чому ти відпускаєш хорошу людину
Я нічого не робив, окрім як намагався бути добрим
Коли вам це було потрібно, я продав руку
І я завжди залишався з тобою
Коли я лягаю спати, моя подушка мокра
Це єдиний спосіб, яким я піду спати
Якщо я плачу за тобою, коли згадую
Я бачив кращі дні
І мені пощастило більше
Ніколи не думав, що ти підеш
Ніколи не думав, що ти розб’єш мені серце
Ви сказали, що це краща любов
Як це краще кохання
Ви сказали, що це краща любов
Як це краще кохання
Хтось вам брехав
Хтось приховував правду
Чому ти не плачеш за мною
Коли я тут воюю за тебе
Тобі не так боляче
Ти знаєш, що любиш занадто сильно
Усі твої друзі так швидко судять
Вам слід перестати тримати образу
Тобі слід перестати налякати
Чому ви кидаєте все
Коли тиск починає наростати
Я намагався робити все
Коли ви відчуваєте, що застрягли
Я думав, що ти той
Я все ще вважаю, що ти той
Скажи мені, що все було брехнею
Скажи мені, що ти залишиш мене
Скажи мені значить будь-що
Скажіть мені, наскільки я поминявся
Кажіть мені те, чого я не хочу чути
Ніби мене недостатньо почули
Ніби моє серце недостатньо болить
Ніби ти мені недостатньо боляче
Так багато можна сказати
Ви не відповідатимете
Я знаю, що ти далеко
Але моя любов за межами
Я бачив кращі дні
І мені пощастило більше
Ніколи не думав, що ти підеш
Ніколи не думав, що ти розб’єш мені серце
Ви сказали, що це краща любов
Як це краще кохання
Ти сказав це краще кохання
Як це краще кохання