Переклад тексту пісні Been Said - Sal Houdini

Been Said (оригінал)

I been said it
I been said that I belong to you
Put on this earth to guard you
I been said it
I been said it
I been told you I’m the one you need
Told you that you’re the one for me
Different places
Still touchin' bases
Makin' silly faces
Let’s do this before I’m famous
And I get too busy for a friendship, yeah
Before I’m forced to lose all connections, yeah
Yeah, yeah
I been said it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I been said it
Pay no mind
I’ve been tryin' to get you off my mind
And if it’s only you, only us
And if I get to ever make you fall in love
With me again, I would take that chance just one more time
Fucked you in my mind
Couple hundred times
Holdin' you at night
Is something I crave
I still love you like
I fell the first time
Haven’t changed my mind
Nothin' has changed
(Are you sure?)
Yeah, yeah
I been said it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I been said it

Been Said (переклад)

Мені це сказали
Мені сказали, що я належу вам
Візьміть на цю землю, щоб стерегти вас
Мені це сказали
Мені це сказали
Мені сказали, що я той, хто тобі потрібен
Сказав тобі, що ти для мене
Різні місця
Все ще торкаюся баз
Роблю дурні гримаси
Давайте зробимо це, поки я не став відомим
І я занадто зайнятий для дружби, так
До того, як я буду змушений втратити всі зв’язки, так
Так Так
Мені це сказали
Так, так, так, так, так, так, так
Мені це сказали
Не зважайте
Я намагався звести вас із свідомості
І якщо це лише ви, лише ми
І якщо я коли зможу змусити тебе закохатися
Знову зі мною, я б скористався цим шансом ще раз
Трахнув тебе в голові
Пару сотень разів
Тримає вас уночі
Це те, чого я жадаю
Я все ще люблю тебе
Я впав у перший раз
Я не передумав
Нічого не змінилося
(Ти впевнений?)
Так Так
Мені це сказали
Так, так, так, так, так, так, так
Мені це сказали