Переклад тексту пісні 7pm in Kuwait - Sal Houdini

7pm in Kuwait (оригінал)

It’s a personal song
I made this for a girl who’s very special to me
She will always be special to me
No matter what happens, «I'll Be OK»
One time I’d appreciate it
If you were appreciative
Things that I do you hate it
Say you never asked me baby
My intentions were to get you
I didn’t know you had a man I thought that you and him were through
So I said that I’mma come and take what’s mine initially
I had a lot of things planned to make you mine officially
Soon as I was told I was heartbroken
I can’t deal with pain I’m way too sensitive
Why do we still talk like we are more than friends?
When I disappear you try to bring me back in
Didn’t want to know that we wouldn’t be again
Why do I still get treated like I’m nothing?
Feels like I’m the only one without a loving
God isn’t with me he won’t let me love again
I only took the gig just to see you
7,000 miles I came just to see you
Tried to do things so you would reserve me
Losing my sleep when you don’t deserve me
No
(Hook):
Why you going to break my heart?
Why you going to break my heart?
I cannot pretend no longer pretend
My feelings are here yeah they never left
Coming to get you at 7PM
Posted up on block 3 I’m waiting
I can’t work with a broken heart my shows got to be cancelled
Anxiety gets the best of me my thoughts all become scrambled
And I’m sorry for the times I made you think that I’m an asshole
I just go through things a lot more than anybody else I know
I’m too young to be stressing I’m not where I wanted to be
I got to deal with a heart I don’t want I’m only 23
I got to handle the label all by myself I’m never free
I got to be the greatest man alive to show you what I mean
I’m the man you should be loving putting all your trust in me
Girl you taken tell me what’s it really that you want from me
I can’t pretend that I don’t love you after what you’ve done to me
I keep lying to myself saying you’re not the one I need
And that you’re not the one for me
That you were never in my faith
I need to know what God is holding against me what’s with the hate
Everyone’s made in a pair except for me when I was made
Tears inside the Lamborghini while I’m driving in Kuwait
It’s almost 8
It’s getting late
You got to be home fuck your man he’s a waste
'Cause I firmly believe that I’m the one for you
And when I give you things you say I didn’t have to and that shit hurts a lot
(Hook):
Why you going to break my heart?
Why you going to break my heart?
I cannot pretend no longer pretend
My feelings are here yeah they never left
Coming to get you at 7PM
Posted up on block 3 I’m waiting for you
All I did was stare out that airplane
Where did I go wrong what mistakes made?
I came all the way to Kuwait
Lying to myself that I’ll Be OK
I can’t stop the tears that are falling
You were my babe last fall and
Now this fall I’m all alone in the states
Sorry you’re the reason for all my pain
Think that was my last trip in that place
I’m too traumatized there’s no way to face
Nothing left to do for me but to pray
Want to disappear want to go away
This might be the last time you hear my name
This might be the last song that I’mma make
Why can’t you appreciate the things I do for you?
There’s more that I’ve lost than all that I’ve gained
(Outro):
Why?
There’s no way to say this
Had to cut my trip short too much to take in
You’ve seen how I live how I’m almost famous
I hope that you miss me think of me daily
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
Why you gonna break my heart?
Don’t you, don’t you break my heart

7pm in Kuwait (переклад)

Це особиста пісня
Я зробив це для дівчини, яка для мене особлива
Вона завжди буде для мене особливою
Що б не сталося, «Я буду добре»
Одного разу я б це оцінив
Якби ви були вдячні
Те, що я роблю ви ненавидите
Скажи, що ти ніколи не просив мене, дитинко
Моїми намірами було вас отримати
Я не знав, що у вас є чоловік, я думав, що ви і він закінчили
Тож я сказав, що я прийду й заберу те, що мені спочатку
У мене багато запланованих речей, щоб зробити вас моїм офіційно
Щойно мені повідомили, у мене розбито серце
Я не можу впоратися з болем, я занадто чутливий
Чому ми досі говоримо, ніби ми більше, ніж друзі?
Коли я зникаю, ти намагаєшся повернути мене
Я не хотів знати, що ми не будемо знову
Чому до мене ставляться, ніби я ніщо?
Здається, що я єдина без любові
Бога немає зі мною, він не дозволить мені знову полюбити
Я пішов на концерт лише для того, щоб побачити вас
7 000 миль я прийшов просто побачити вас
Намагався зробити щось, щоб ви зарезервували мене
Втрачу сну, коли ти мене не заслуговуєш
Ні
(Гачок):
Чому ти збираєшся розбити моє серце?
Чому ти збираєшся розбити моє серце?
Я більше не можу прикидатися
Мої почуття тут, так, вони ніколи не залишалися
Прийде за вас о 19:00
Опубліковано у блоку 3 Я чекаю
Я не можу працювати з розбитим серцем, мої шоу мають бути скасовані
Тривога охоплює мене, усі думки заплуталися
І мені шкода, коли я змушував вас думати, що я мудак
Я просто проходжу через набагато більше, ніж будь-хто інший, кого знаю
Я занадто молодий, щоб наголошувати, що я не там, де хотів бути
Мені потрібно мати справу з серцем, якого я не хочу, мені всього 23
Мені доводиться самостійно впоратися з ярликом, я ніколи не вільний
Я му бути найвеличнішою людиною, щоб показати вам, що я маю на увазі
Я той чоловік, якого ви повинні любити, довіряючи мені всю свою довіру
Дівчинка, яку ти взяв, скажи мені що насправді ти хочеш від мене
Я не можу вдавати, що не люблю тебе після того, що ти зробив зі мною
Я продовжую брехати собі, кажучи, що ти не той, хто мені потрібен
І що ти не для мене
Що ти ніколи не був у моїй вірі
Мені потрібно знати, що Бог тримає проти мене, що таке ненависть
Усі створені в парі, крім мене, коли я був створений
Сльози всередині Lamborghini, коли я їду в Кувейті
Вже майже 8
Вже пізно
Ти маєш бути вдома, трахай свого чоловіка, він марна трата
Тому що я твердо вірю, що я для вас
І коли я даю тобі те, що ти говориш, мені не потрібно було і це лайно дуже болить
(Гачок):
Чому ти збираєшся розбити моє серце?
Чому ти збираєшся розбити моє серце?
Я більше не можу прикидатися
Мої почуття тут, так, вони ніколи не залишалися
Прийде за вас о 19:00
Опубліковано у блоку 3 Я чекаю на вас
Все, що я робив, це дивився на літак
Де я помилився, які помилки зробив?
Я дійшов аж до Кувейту
Брехати собі, що зі мною все буде добре
Я не можу зупинити сльози, які течуть
Ти була моєю дитиною минулої осені
Тепер цієї осені я зовсім один у штатах
Вибачте, що ви причина всього мого болю
Думаю, це була моя остання поїздка в те місце
Я занадто травмований, тому не маю можливості зустрітися
Мені нічого не залишається робити, як молитись
Хочеш зникнути хочеш піти
Можливо, ви востаннє чуєте моє ім’я
Можливо, це остання пісня, яку я створю
Чому ви не можете цінувати те, що я роблю для вас?
Я втратив більше, ніж усе, що здобув
(Вихід):
Чому?
Немає можливості сказати це
Мені довелося скоротити свою поїздку, щоб прийняти
Ви бачили, як я живу, як я майже відомий
Я сподіваюся, що ти сумуєш за мною думай про мене щодня
Будь ласка, не робіть, будь ласка, не розбивайте мені серце
Вам не потрібно
Будь ласка, не робіть, будь ласка, не розбивайте мені серце
Чому ти розбиваєш моє серце?
Не розбивай мені серце