Переклад тексту пісні Du är där - Sakarias, Omar

Du är där (оригінал)

Tro mig jag kan se dom nu
Hur många ser du
Ser du dom, ser du mig
Ser du ljuset inom dig
Du är fri, du är allt det där
Du alltid velat bli
Ah, du är där
Du är redan där
Tro mig jag kan se dom nu
Hur många ser du
Ser du dom, ser du mig
Ser du ljuset inom dig
Du är fri, du är allt det där
Du alltid velat bli
Ah, du är där
Du är redan där
Vaknar upp med två champagneglas
Så förlåt
Några samtal senare
Mena' det
Det där som jag sa, ah, jag mena' det
Som jag sa igår natt, ah, jag mena' det
Spelar inga spel, ah, jag menar det, nah
Spelar inga spel, nu som Donkey Kong
Spelar ing-
Spelar inga spel, ba Donkey Kong
Alltid något på gång
Fråga runt här i Stockholm
Ah, fråga runt
City är min inatt
Ingen av dom som är inne, yeah
Dom vet ingenting om allt
Tro mig jag kan se dom nu
Hur många ser du
Ser du dom, ser du mig
Ser du ljuset inom dig
Du är fri, du är allt det där
Du alltid velat bli
Ah, du är där
Du är redan där
För inatt är det du och jag, jag
På stan igen
Vi kör omkring
Gatulampor runtomkring, yeah
Imorgon har du glömt
Du ringer ej tillbaks till mig
Varför är du så
Gör du så illa mig
Jag bokar resan till New York
För din skull
Tro mig jag kan se dom nu
Hur många ser du
Ser du dom, ser du mig
Ser du ljuset inom dig
Du är fri, du är allt det där
Du alltid velat bli
Ah, du är där
Du är redan där

(переклад)

Повірте, я бачу їх зараз
Скільки ти бачиш
Якщо ти бачиш їх, ти бачиш мене
Чи бачиш ти світло всередині себе
Ти вільний, ти все це
Ти завжди хотів залишитися
Ах, ти там
Ви вже там
Повірте, я бачу їх зараз
Скільки ти бачиш
Якщо ти бачиш їх, ти бачиш мене
Чи бачиш ти світло всередині себе
Ти вільний, ти все це
Ти завжди хотів залишитися
Ах, ти там
Ви вже там
Прокидається з двома келихами шампанського
Дуже шкода
Через кілька дзвінків
я мав це на увазі
Це те, що я сказав, ах, я це маю на увазі
Як я сказав вчора ввечері, ах, я маю на увазі
Не грайте в ігри, ах, я маю на увазі, ні
Не грає в ігри, тепер як Donkey Kong
Грає в-
Ігри не грали, сказав Donkey Kong
Завжди щось відбувається
Запитайте тут, у Стокгольмі
А, розпитай
Сьогодні ввечері місто моє
Жодного з них всередині, так
Вони нічого не знають про все
Повірте, я бачу їх зараз
Скільки ти бачиш
Якщо ти бачиш їх, ти бачиш мене
Чи бачиш ти світло всередині себе
Ти вільний, ти все це
Ти завжди хотів залишитися
Ах, ти там
Ви вже там
Тому що сьогодні ввечері це ти і я, я
Знову в місті
Ми їздимо навколо
Навколо вуличні ліхтарі, так
Завтра ти забув
Ти мені не передзвониш
чому ти такий
Ти мені так боляче?
Я замовляю поїздку до Нью-Йорка
Заради вас
Повірте, я бачу їх зараз
Скільки ти бачиш
Якщо ти бачиш їх, ти бачиш мене
Чи бачиш ти світло всередині себе
Ти вільний, ти все це
Ти завжди хотів залишитися
Ах, ти там
Ви вже там