Переклад тексту пісні Van Horn - Saint Motel

Van Horn (оригінал)

Thug life, baby
It chose me, I didn't choose this city
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Walk right over
You're a 10, I'm a four-leaf clover
Well, tell me do you hate me
Or do you wanna date me?
It's kinda hard to tell
'Cause your eyes are looking crazy
Oh, why you coming over
Anything but sober?
Looking like it's time tonight
For fight or flight in Van Horn
Hold it steady
Drill it in like you're J. Paul Getty
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Smith and Wesson
Taking shots that'll keep you guessing
Well, tell me do you hate me
Or do you wanna date me?
It's kinda hard to tell
'Cause your eyes are looking crazy
So why you coming over
Anything but sober?
Looking like it's time tonight
For fight or flight in Van Horn
Ooh, what you gonna do?
Van Horn
What you gonna do?
Well, tell me do you hate me
Or do you wanna date me?
It's kinda hard to tell
'Cause your eyes are looking crazy
So why you coming over
Anything but sober?
Looking like it's time tonight
For fight or flight in Van Horn
Ooh, what you gonna do?
Van Horn
What you gonna do?

Van Horn (переклад)

Бандитське життя, дитино
Воно вибрало мене, я не вибрав це місто
Ага, ага, ага
Пройдіть прямо
Тобі 10 я — чотирилистник конюшина
Ну, скажи мені, ти мене ненавидиш
Або ти хочеш зі мною зустрічатися?
Важко сказати
Бо твої очі божевільні
Ой, чому ти прийшов
Що-небудь, крім тверезого?
Схоже, сьогодні пора
Для бою чи втечі у Ван-Горні
Тримайте його стійко
Свердліть це так, ніби ви Дж. Пол Гетті
Ага, ага, ага
Сміт і Вессон
Робіть знімки, які змусять вас здогадуватися
Ну, скажи мені, ти мене ненавидиш?
Або ти хочеш зі мною зустрічатися?
Важко сказати
Бо твої очі божевільні
Так чому ти приїжджаєш
Що-небудь, крім тверезого?
Схоже, сьогодні пора
Для бою чи втечі у Ван-Горні
Ой, що ти будеш робити?
Ван Хорн
Що ти будеш робити?
Ну, скажи мені, ти мене ненавидиш?
Або ти хочеш зі мною зустрічатися?
Важко сказати
Бо твої очі божевільні
Так чому ти приїжджаєш
Що-небудь, крім тверезого?
Схоже, сьогодні пора
Для бою чи втечі у Ван-Горні
Ой, що ти будеш робити?
Ван Хорн
Що ти будеш робити?