Переклад тексту пісні Sisters - Saint Motel

Sisters (оригінал)

Tupac still loved Madonna
Back when we both were in our teens
You showed me marijuana
And what good rock 'n' roll could be
And though I never knew
I was sure I’d always count on you
All that we been through
No identification
Your older friends could buy the beer
And if they tried flirtation
That’s why you always kept me near
I was your getaway
Your younger life insurance policy
Yeah, let’s give it up for sisters
And all the things they do
Not always so wonderful, but
We’d be lost without you
So keep doing what you do
No driver education
I’d hitch a ride to First Avenue
Don’t need no invitation
'Cause all the bouncers just let you through
And though I slowed you down
You would always let me tag along
And make me drive us home
Teachers knew me already
Sometimes for good, sometimes for bad
But they don’t like you studying
The better ways to skip on class
But you already knew, of course
You passed it onto me
Yeah, let’s give it up for sisters
And all the things they do
Not always so wonderful, but
We’d be lost without you
So keep doing what you do
So keep dreaming what you do, do, do, do, do
Creature of habit
Shine down on me
Your hat, my rabbit
For free, family
Oh-oh-oh-oh
Let’s give it up for sisters
And all the things they do
Not always so wonderful, but
We’d be lost without you
Keep doing, doing what you do
Keep doing what you do

(переклад)

Тупак все ще любив Мадонну
Коли ми обидва були підлітками
Ви показали мені марихуану
І яким гарним може бути рок-н-рол
І хоча я ніколи не знав
Я був упевнений, що завжди розраховуватиму на вас
Все, що ми пережили
Немає ідентифікації
Ваші старші друзі могли купити пиво
І якщо вони спробували флірт
Ось чому ти завжди тримав мене поруч
Я був твоїм відпочинком
Ваш молодший поліс страхування життя
Так, давайте віддамо це за сестер
І всі речі, які вони роблять
Не завжди так чудово, але
Без вас ми б загубилися
Тож продовжуйте робити те, що робите
Без навчання водія
Я б поїхав автостопом на Першу авеню
Не потрібно запрошення
Тому що всі вишибали просто пропускають вас
І хоча я гальмував вас
Ви завжди дозволяли мені з собою
І змусити мене відвезти нас додому
Вчителі мене вже знали
Іноді на добре, іноді на погане
Але їм не подобається, що ти вчишся
Кращі способи пропустити урок
Але ви, звісно, ​​вже знали
Ви передали це мені
Так, давайте віддамо це за сестер
І всі речі, які вони роблять
Не завжди так чудово, але
Без вас ми б загубилися
Тож продовжуйте робити те, що робите
Тож продовжуйте мріяти про те, що ви робите, робите, робите, робите, робите
Створення звички
Світи мені
Твій капелюх, мій кролик
Безкоштовно, родина
О-о-о-о
Давайте віддамо це заради сестер
І всі речі, які вони роблять
Не завжди так чудово, але
Без вас ми б загубилися
Продовжуйте робити, робити те, що ви робите
Продовжуйте робити те, що ви робите