Переклад тексту пісні My Type - Saint Motel

My Type (оригінал)

Take a look around the room,
Love comes wearing disguises.
How to go about and choose.
Break it down by shapes and sizes.
I'm a man who's got very specific taste.

You're, you're, you're just my type.
Oh, you got a pulse and you are breathing.
You're, you're, you're just my type.
Ooh, I think it's time that we get leaving.
You're, you're, you're just my type.

When there's loving in the air,
Don't fight it just keep breathing.
I can't help myself but stare.
Double check for double meanings.
I'm a man who's got very specific taste.

You're, you're, you're just my type.
Oh, you got a pulse and you are breathing.
You're, you're, you're just my type.
Ooh, I think it's time that we get leaving.
You're, you're, you're just my type.

You're, you're, you're just my type.
Oh, you got a pulse and you are breathing.
You're, you're, you're just my type.
Ooh, I think it's time that we get leaving.
You're, you're, you're just my type.

My Type (переклад)

Озирнись: кімната — як лабіринт вітрин,
Кохання входить, сховане під личиною.
Як серед масок вибір розгадати?
Розкроюю серцем — на лінії й обʼєми.
Я чоловік із смаком, що різьблений з кришталю.

Ти, ти, ти — мов відгадка в орнаменті снів.
О, твій подих звучить крізь вени, мов пісня під шкірою.
Ти, ти, ти — унікальна в моїй палітрі днів.
О, час рушати, коли тінь уже хилиться з вікон.
Ти, ти, ти — мов водограй, що мій спокій змив.

Коли в повітрі бринить любов, як срібна пилюка,
Не борись — дихай, впусти цей оберіг.
Я не в силі відвести очей — ти як полумʼя свічки.
Придивляюсь — шукаю натяки у відлуннях іскри.
Я чоловік із смаком, що викутий з вибагливих мрій.

Ти, ти, ти — мов код для моїх ключів.
О, твоя кров — це ритм, що в мені проріс.
Ти, ти, ти — єдина в усіх світах моїх.
О, мабуть, настав наш час покинути цей поріг.
Ти, ти, ти — мій вічний, неспокійний міф.

Ти, ти, ти — мов голос у нічній тиші.
О, твій подих — непомітний, але справжній.
Ти, ти, ти — моя формула жаги.
О, час рушати крізь завісу марева й мрій.
Ти, ти, ти — моя правда поміж тисячі брехні.