Переклад тексту пісні At Least I Have Nothing - Saint Motel

At Least I Have Nothing (оригінал)

Finally I can be true to a cause
I can be far from the money
I can be free from all jobs
And I know that sounds crazy
But everything does
We’re all gonna die here
At least we could try
At least I have nothing
Nothing to tie me down
Not even someone
I’ve got no more family in this town
I had such high hopes for the minds of our generation
If we had some goals, we could reach out and take them
Finally I’ve got nothing called home
I know the true joy of sorrow
Of which I’m sharing alone
And I probably messed up
Made a mistake
At least it was mine
At least I can say
At least I have nothing
Nothing to tie me down
Not even someone
I’ve got no more family in this town
I had such high hopes for the minds of our generation
If we had some goals, we could reach out and take them
Instead we’re apart, no movement to follow
We are just stuck inside their business model
I probably die here
I probably will
I say it again
I’ll scream out from hell
At least I have nothing
Nothing to tie me down
Not even someone
I’ve got no more family in this town
I had such high hopes for the minds of our generation
If we had some goals, we could reach out and take them
Instead we’re apart, no movement to follow
We are just stuck inside their business model

(переклад)

Нарешті я можу бути вірним справі
Я можу бути далеким від грошей
Я можу звільнитися від усіх робіт
І я знаю, що це звучить божевільно
Але все робиться
Ми всі тут помремо
Принаймні ми могли б спробувати
Принаймні я нічого не маю
Мене нічого не зв’язати
Навіть не хтось
У мене більше немає сім’ї в цьому місті
Я покладав такі великі надії на уми нашого покоління
Якби у нас були цілі, ми могли б досягти їх
Нарешті мене нічого не називають додому
Я знаю справжню радість горя
Про це я ділюся наодинці
І, мабуть, я переплутався
Зробив помилку
Принаймні, це було моє
Принаймні я можу сказати
Принаймні я нічого не маю
Мене нічого не зв’язати
Навіть не хтось
У мене більше немає сім’ї в цьому місті
Я покладав такі великі надії на уми нашого покоління
Якби у нас були цілі, ми могли б досягти їх
Замість цього ми розлучені, не рухаємося
Ми просто застрягли в їхній бізнес-моделі
Я, мабуть, помру тут
Я ймовірно, буду
Я говорю це знову
Я буду кричати з пекла
Принаймні я нічого не маю
Мене нічого не зв’язати
Навіть не хтось
У мене більше немає сім’ї в цьому місті
Я покладав такі великі надії на уми нашого покоління
Якби у нас були цілі, ми могли б досягти їх
Замість цього ми розлучені, не рухаємося
Ми просто застрягли в їхній бізнес-моделі