Переклад тексту пісні Make Me Feel Like - Saint Motel

Make Me Feel Like (оригінал)

It started out like it always ends
Shaking in front of a sunrise, yeah
You had other plans
You had other mans
Dipping your shake with the french fries, yeah
There’s only so much that my heart can take
I get so close and then I hesitate
I don’t wanna die alone
I want somebody make me feel like
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could it be you tonight?
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could you be the one to make me feel like?
(Don't) Don’t let me down
(Let) Give the run around (Me)
Yeah, you’ll be my ticket to heaven, mm (Down)
There’s only so much my heart can take
I get so close and then I hesitate
I don’t wanna die alone
I want somebody make me feel like
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could it be you tonight?
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could you be the one that makes me feel like?
Ooh, hey
Ooh (Feel like)
Ooh, hey
Could you be, could you be the one to make me feel like?
(Could you be the one that makes me feel like that? Hey)
(Could you be the one that makes me feel like that?)
(Feel like)
Hey
Could you be, would you be, should you be here with me?
And would it kill us for once to get something so right?
That goes on and on and on and on and on
And it sounds like
Feel like
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could it be you tonight?
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could you be the one that makes me feel like?
(Could you be the one that makes me feel like that? Hey)
(Could you be the one that makes me feel like that?)
(Feel like)
Hey
Could you be, could you be the one to make me feel like?
(Could you be the one that makes me feel like that? Hey)
(Could you be the one that makes me feel like that?)
(Feel like)
Could you be the one that make me feel like?

(переклад)

Все починалося так, як завжди закінчується
Тремтить перед сходом сонця, так
У вас були інші плани
У вас були інші чоловіки
Змочити свій коктейль картоплею фрі, так
Є стільки всього, що може прийняти моє серце
Я підходжу так близько, а потім вагаюся
Я не хочу помирати на самоті
Я хочу, щоб хтось змусив мене почуватися так
Я хочу, щоб хтось змусив мене почуватися як (Ву)
Я хочу, щоб хтось змусив мене почуватися як (Ву)
Ой, це міг би бути ти сьогодні ввечері?
Я хочу, щоб хтось змусив мене почуватися як (Ву)
Я хочу, щоб хтось змусив мене почуватися як (Ву)
Ой, не міг би ти бути тим, хто змусить мене почуватися?
(Не) Не підведи мене
(Дозвольте) Дайте побігати (Мене)
Так, ти будеш моїм квитком до раю, мм (Вниз)
Моє серце може витримати стільки всього
Я підходжу так близько, а потім вагаюся
Я не хочу помирати на самоті
Я хочу, щоб хтось змусив мене почуватися так
Я хочу, щоб хтось змусив мене почуватися як (Ву)
Я хочу, щоб хтось змусив мене почуватися як (Ву)
Ой, це міг би бути ти сьогодні ввечері?
Я хочу, щоб хтось змусив мене почуватися як (Ву)
Я хочу, щоб хтось змусив мене почуватися як (Ву)
Ой, чи не міг би ти бути тим, хто змушує мене почуватися?
Ой, привіт
Ой (відчуваю)
Ой, привіт
Чи міг би ти бути тим, хто змусить мене почуватися?
(Чи міг би ти бути тим, хто змушує мене так почуватися? Привіт)
(Чи міг би ти бути тим, хто змушує мене так почуватися?)
(Почувайся як)
привіт
Чи міг би ти бути, чи міг би ти бути, ти повинен бути тут зі мною?
І хіба це вб’є нас хоч раз, щоб отримати щось так правильно?
Це продовжується і продовжується, і продовжується, і продовжується, і далі
І це звучить як
Почувайся як
Я хочу, щоб хтось змусив мене почуватися як (Ву)
Я хочу, щоб хтось змусив мене почуватися як (Ву)
Ой, це міг би бути ти сьогодні ввечері?
Я хочу, щоб хтось змусив мене почуватися як (Ву)
Я хочу, щоб хтось змусив мене почуватися як (Ву)
Ой, чи не міг би ти бути тим, хто змушує мене почуватися?
(Чи міг би ти бути тим, хто змушує мене так почуватися? Привіт)
(Чи міг би ти бути тим, хто змушує мене так почуватися?)
(Почувайся як)
привіт
Чи міг би ти бути тим, хто змусить мене почуватися?
(Чи міг би ти бути тим, хто змушує мене так почуватися? Привіт)
(Чи міг би ти бути тим, хто змушує мене так почуватися?)
(Почувайся як)
Чи міг би ти бути тим, хто змушує мене почуватися?