Переклад тексту пісні Sweet Talk - Saint Motel

Sweet Talk (оригінал)

Oh when it’s cold
I get warm just thinking of you
When I’m alone
I stare at stars and hope dreams come true
You’re probably not aware
That I’m even here
Well you might not know I exist
But I don’t even care
Sweet talk
Everything you say
It sounds like
Sweet talk to my ears
You could yell
«Piss off!
Won’t you stay away?»
It’ll still be
Sweet talk to my ears
Oh when you laugh
I forget that it’s about me
But it’s alright
Yeah, cause being your punchline
Still is something
Yeah well I’m not scared
I’m not going nowhere
Yeah, you might want me to drop dead
But I don’t even care
Sweet talk
Everything you say
It sounds like
Sweet talk to my ears
You could yell
«Piss off!
Won’t you stay away?»
It’ll still be
Sweet talk to my ears
Ooh, everything you say
It sounds like
Ooh, to my ears
Ooh, «Won't you stay away?»
It sounds like
Ooh, to my ears
Sweet talk
Everything you say
It sounds like
Sweet talk to my ears
You could yell
«Piss off!
Won’t you stay away?»
It’ll still be
Sweet talk to my ears

Sweet Talk (переклад)

О, коли холодно
Мені стає тепло, просто думаючи про тебе
Коли я один
Я дивлюся на зірки і сподіваюся, що мрії збуваються
Ви, мабуть, не в курсі
Що я навіть тут
Можливо, ви не знаєте, що я існую
Але мені навіть байдуже
Солодка розмова
Все, що ти скажеш
Звучить
Милі розмови до моїх вух
Ви могли кричати
"Відвали!
Чи не залишишся осторонь?»
Це все одно буде
Милі розмови до моїх вух
О, коли ти смієшся
Я забув, що це про мене
Але це нормально
Так, тому що це ваша головна роль
Все одно щось
Так, я не боюся
я нікуди не піду
Так, ви можете захотіти, щоб я впаду за життя
Але мені навіть байдуже
Солодка розмова
Все, що ти скажеш
Звучить
Милі розмови до моїх вух
Ви могли кричати
"Відвали!
Чи не залишишся осторонь?»
Це все одно буде
Милі розмови до моїх вух
О, все, що ти кажеш
Звучить
Ой, до моїх вух
Ой, «Ти не залишишся осторонь?»
Звучить
Ой, до моїх вух
Солодка розмова
Все, що ти скажеш
Звучить
Милі розмови до моїх вух
Ви могли кричати
"Відвали!
Чи не залишишся осторонь?»
Це все одно буде
Милі розмови до моїх вух