Переклад тексту пісні Save Me - Saint Motel

Save Me (оригінал)

In between night and dawn
Looking back while moving on
And I know I don’t say anything
But I feel everything
And I know it’s all gone
But don’t cry, baby
You’ll be the one who saves me
Now (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Right now (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Don’t cry, sweet baby
You’ll be the one who saves me
Tell me how we first met
Tell me, will we meet again?
And I know I don’t say anything
But I feel everything
I know you won’t understand
Don’t cry, baby
You’ll be the one who saves me
Now (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Right now (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Don’t cry, sweet baby
You’ll be the one who saves me
Now
Right now, yeah
Right now
Don’t cry, sweet baby
You’ll be the one who saves me
Now (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Right now (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Don’t cry, sweet baby
You’ll be the one who saves me
Now…

Save Me (переклад)

Між ніччю і світанком
Озираючись назад, рухаючись далі
І я знаю, що нічого не кажу
Але я все відчуваю
І я знаю, що все пропало
Але не плач, дитино
Ти будеш тим, хто врятує мене
Зараз (оу-о-о-о-о-о-о)
Прямо зараз (оу-о-о-о-о-о-о)
Не плач, мила дитина
Ти будеш тим, хто врятує мене
Розкажіть, як ми вперше зустрілися
Скажіть, чи зустрінемося ми знову?
І я знаю, що нічого не кажу
Але я все відчуваю
Я знаю, що ви не зрозумієте
Не плач, дитино
Ти будеш тим, хто врятує мене
Зараз (оу-о-о-о-о-о-о)
Прямо зараз (оу-о-о-о-о-о-о)
Не плач, мила дитина
Ти будеш тим, хто врятує мене
Тепер
Прямо зараз, так
Прямо зараз
Не плач, мила дитина
Ти будеш тим, хто врятує мене
Зараз (оу-о-о-о-о-о-о)
Прямо зараз (оу-о-о-о-о-о-о)
Не плач, мила дитина
Ти будеш тим, хто врятує мене
Тепер…