Переклад тексту пісні Honest Feedback - Saint Motel

Honest Feedback (оригінал)

Of all the illegal ways to take someone’s life
There’s one just as sharp and it’s sharp as a knife
And it’s called honest feedback
It’s called honest feed-
So many ways to put a foot in the hearse
A gun gets it done but there’s something much worse
It’s called honest feedback
It’s called honest feed-
Well your tongue’s magic
Your tongue’s magic now
So many people got their neck in the noose
They’d rather jump off than hear gossip from you
When it is honest feedback
When it’s honest feed-
How do I look?
Am I driving too fast?
Of all of your old lovers, am I the best?
Well it’s just honest feedback
Watch your honest feed-
Well your tongue’s magic
Your tongue’s magic now
Your tongue’s magic
Your tongue’s magic now
So many people again and again
They make their enemies telling the truth to their friends
It’s just honest feedback
Watch your honest feed-
How was this song?
Did you like what you heard?
Would you play it again or was it just too absurd?
It’s just honest feedback
It’s just honest feed-
Well your tongue’s magic
Your tongue’s magic now
Your tongue’s magic
Your tongue’s magic now

Honest Feedback (переклад)

З усіх незаконних способів позбавити чиєсь життя
Є один такий же гострий і гострий, як ніж
І це називається чесним відгуком
Це називається чесна подача -
Так багато способів вставити ногу в катафалк
Зброя впорається з цим, але є щось набагато гірше
Це називається чесним відгуком
Це називається чесна подача -
Ну, магія твого язика
Тепер твій язик — магія
Так багато людей потрапили в петлю
Вони воліють стрибнути, ніж чути від вас плітки
Коли це чесний відгук
Коли це чесна подача -
Як я виглядаю?
Я їду занадто швидко?
Я кращий із всіх твоїх старих коханців?
Ну, це просто чесні відгуки
Дивіться свою чесну стрічку -
Ну, магія твого язика
Тепер твій язик — магія
Магія твого язика
Тепер твій язик — магія
Так багато людей знову і знову
Вони роблять своїх ворогів, говорячи правду своїм друзям
Це просто чесний відгук
Дивіться свою чесну стрічку -
Як була ця пісня?
Вам сподобалося те, що ви почули?
Ви б зіграли в неї ще раз чи це було занадто абсурдно?
Це просто чесний відгук
Це просто чесна подача -
Ну, магія твого язика
Тепер твій язик — магія
Магія твого язика
Тепер твій язик — магія