Переклад тексту пісні Hands Up Robert - Saint Motel

Hands Up Robert (оригінал)

Break the ice, crack a joke.
Get some air, have a smoke.
Just buy time.
From farther away, they’re alright.
Maybe they won’t talk much tonight.
Not likely,
If I run will they find me?
Float on down the Mississippi.
Hit Gulf and I’m home free.
Get your hands up robber,
Get you hands up robber,
You blew your own cover.
Never mix your lovers.
Crack an egg, eat the yoke.
Why don’t wee three make up and go home.
Cross boundaries
No need to be unfriendly.
We’ll talk it over in the morning.
I make the best french toast.
Get your hands up robber,
Get you hands up robber,
You blew your own cover.
Never mix your lovers.
Get your hands up robber,
Get you hands up robber,
How’d you say you know her?
Not this time little robber.
And you wear all the right suits.
And your hair’s in the right do’s.
But you’re not gonna win sir.
Oh no, you’re not gonna win sir.
Because you act like a criminal.
You steal hearts like a criminal.
Get your hands up robber,
Get you hands up robber,
You blew your own cover.
Never mix your lovers.
Get your hands up robber,
Get you hands up robber,
If only you were smarter
Never mix your lovers.

(переклад)

Розбийте лід, пожартуйте.
Подихайте повітрям, покуріть.
Просто виграй час.
Здалека вони в порядку.
Можливо, вони не будуть багато говорити сьогодні ввечері.
Не схоже,
Якщо я втечу, вони знайдуть мене?
Поплавайте вниз по Міссісіпі.
Потрапив у затоку, і я вдома вільний.
Підніміть руки, розбійнику,
Руки вгору розбійнику,
Ви зірвали власне покриття.
Ніколи не змішуйте своїх коханців.
Розбийте яйце, з’їжте ярмо.
Чому б не втрьох намалювати і не піти додому.
Перетин кордонів
Не потрібно бути недружнім.
Ми обговоримо це вранці.
Я готую найкращі французькі тости.
Підніміть руки, розбійнику,
Руки вгору розбійнику,
Ви зірвали власне покриття.
Ніколи не змішуйте своїх коханців.
Підніміть руки, розбійнику,
Руки вгору розбійнику,
Як ти сказав, що знаєш її?
Не цього разу маленький розбійник.
І ви носите всі відповідні костюми.
І ваше волосся в правильній формі.
Але ви не виграєте, сер.
Ні, ви не виграєте, сер.
Тому що ви поводитеся як злочинець.
Ви крадете серця, як злочинець.
Підніміть руки, розбійнику,
Руки вгору розбійнику,
Ви зірвали власне покриття.
Ніколи не змішуйте своїх коханців.
Підніміть руки, розбійнику,
Руки вгору розбійнику,
Якби ти був розумнішим
Ніколи не змішуйте своїх коханців.