Переклад тексту пісні Feed Me Now - Saint Motel

Feed Me Now (оригінал)

Lay me down, the California dream’s on my mind
Quiet and calm, the benefits of finer red wine
Here, the pains of growing up
I feel it inside, I feel it coming up
If you feed me now, I’ll be on my way out the door
But if you tease me now, I’ll just come back hungry for more
Cause a taste of your honey’s sweet
Back to back, the days they go make love with the nights
Moving fast, you overlook the joys in plain sight
Here, the pains of growing up
I feel it inside, I feel it coming up
If you feed me now, I’ll be on my way out the door
But if you tease me now, I’ll just come back hungry for more
Cause a taste of your honey’s sweet
And I’m one who likes to eat
Do you feel?
Do you feel it?
Do you feel?
Do you feel it?
Do you feel?
I do, I do.
Do you feel it?
Do you feel?
I do, I do.
I feel all of it
Do you feel?
I do, I do.
Do you feel it?
Do you feel?
I do, I do.
I feel all of it
Do you feel?
I do, I do.
Do you feel it?
Do you feel?
I do, I do.
I feel all of it
The pains of growing up
I feel it inside, I feel it coming up
If you feed me now, I’ll be on my way out the door
But if you tease me now, I’ll just come back hungry for more
Cause a taste of your honey’s sweet
And I’m one who likes to eat

(переклад)

Поклади мене, каліфорнійська мрія в моїй голові
Тихо й спокійно, переваги вишуканого червоного вина
Тут муки дорослішання
Я відчуваю це всередині, я відчуваю, як підходить
Якщо ви погодуєте мене зараз, я вийду за двері
Але якщо ти зараз будеш дражнити мене, я просто повернуся голодним
Відчуйте солодкий смак меду
Спина до спини, дні, в які вони ходять, займаються любов’ю з ночами
Швидко рухаючись, ви не помічаєте радощів на очах
Тут муки дорослішання
Я відчуваю це всередині, я відчуваю, як підходить
Якщо ви погодуєте мене зараз, я вийду за двері
Але якщо ти зараз будеш дражнити мене, я просто повернуся голодним
Відчуйте солодкий смак меду
І я з тих, хто любить їсти
Ти відчуваєш?
Ви це відчуваєте?
Ти відчуваєш?
Ви це відчуваєте?
Ти відчуваєш?
Я роблю, я роблю.
Ви це відчуваєте?
Ти відчуваєш?
Я роблю, я роблю.
Я відчуваю все це
Ти відчуваєш?
Я роблю, я роблю.
Ви це відчуваєте?
Ти відчуваєш?
Я роблю, я роблю.
Я відчуваю все це
Ти відчуваєш?
Я роблю, я роблю.
Ви це відчуваєте?
Ти відчуваєш?
Я роблю, я роблю.
Я відчуваю все це
Біль дорослішання
Я відчуваю це всередині, я відчуваю, як підходить
Якщо ви погодуєте мене зараз, я вийду за двері
Але якщо ти зараз будеш дражнити мене, я просто повернуся голодним
Відчуйте солодкий смак меду
І я з тих, хто любить їсти