Переклад тексту пісні Born Again - Saint Motel

Born Again (оригінал)

Well, there’s no need to be nervous
I’m not dangerous anymore
Yeah, I cleaned up and found Jesus
And he’s waiting at the door
Now here’s a leaflet, try to read it
You have always been a friend
But when you see me next
Won’t recognize the person that I am
I’m born again
Get born, get born, get born again
Get born, get born
Well, there’s no use trying to fight it
Cause you fought it long enough
It starts with lies and leads to hate and hate to sex and sex to drugs
Here’s the bad news for the sinners
And the solace for the saints
When you break it down, the two of us are really just the same
I’m born again
Get born, get born, get born again
Get born, get born, get born again
I died and saw the light, my friend
Get born, get born, get born, get born
Get born, get born again
Get born, get born again
Get born, get born again
Get born, get born again
(Get born again)
Get born, get born again
(Get born again)
Get born, get born again
(Ooh)
Get born, get born again
(Get born again)
Yeah, well there’s no need to be nervous
I’m not dangerous anymore
Well, there’s no need to be nervous
I’m not dangerous anymore
Yeah, I cleaned up and found Jesus
And he’s waiting at the door
Now here’s a leaflet, try to read it
You have always been a friend
But when you see me next
You won’t recognize the motherfucker that I am
I’m born again
Get born, get born, get born again (oh yeah)
Get born, get born, get born again (I'm born again)
I died and saw the light, my friend (oh yeah)
Get born, get born, get born, get born
Get born, get born again
(Get born again)
Get born, get born again
(Oh)
Get born, get born again
(Get born again)
Get born, get born again

Born Again (переклад)

Ну, не потрібно нервувати
Я більше не небезпечний
Так, я прибрав і знайшов Ісуса
І він чекає біля дверей
Ось листівка, спробуйте прочитати її
Ти завжди був другом
Але коли ти побачиш мене поруч
Не впізнаю людину, яка я
Я народжувався заново
Народитися, народитися, народитися заново
Народитися, народитися
Що ж, немає сенсу пробувати з цим боротися
Тому що ви боролися з цим досить довго
Починається з брехні і призводить до ненависті й ненависті до сексу та сексу до наркотиків
Ось погані новини для грішників
І розрада для святих
Коли ви розбираєте це, ми двоє однакові
Я народжувався заново
Народитися, народитися, народитися заново
Народитися, народитися, народитися заново
Я помер і побачив світло, мій друже
Народитися, народитися, народитися, народитися
Народитися, народитися знову
Народитися, народитися знову
Народитися, народитися знову
Народитися, народитися знову
(Народитись заново)
Народитися, народитися знову
(Народитись заново)
Народитися, народитися знову
(Ой)
Народитися, народитися знову
(Народитись заново)
Так, не потрібно нервувати
Я більше не небезпечний
Ну, не потрібно нервувати
Я більше не небезпечний
Так, я прибрав і знайшов Ісуса
І він чекає біля дверей
Ось листівка, спробуйте прочитати її
Ти завжди був другом
Але коли ти побачиш мене поруч
Ви не впізнаєте того, як я єдиний
Я народжувався заново
Народись, народись, народись знову (о так)
Народись, народись, народись знову (я народжувався знову)
Я помер і побачив світло, мій друг (о так)
Народитися, народитися, народитися, народитися
Народитися, народитися знову
(Народитись заново)
Народитися, народитися знову
(о)
Народитися, народитися знову
(Народитись заново)
Народитися, народитися знову