Переклад тексту пісні Bring Me Down, Pt.3 - Saigon, Joe Budden

Bring Me Down, Pt.3 (оригінал)

Yea, y’all know what the verdict is merciless verbalist
Spitting murderous verses with no preservatives
I’m glad I could be of some service to you suckers
Cause lately I’ve been born to murder you motherfuckers
In all respect I’m like a tyrannosaurus rex
The meanest one of them all that don’t get along with the rest
But now that me and homie done put our differences to rest
Y’all bout to witness 2 of the sickest spitters in the flesh
On features I’m a hella of a guest why would you ever just settle for less
It’s food for thought pace yourself my album had to delicatess
Leader of the now school I guess I’m the LONS
Your not at my level I’m hot as the devil
And yes niggas is hella impressed «I'm impressed»
I’m like aggravating a bull only thing could bring me down is gravitational pull
How does the Saigon story end Y’all’ll find out soon as the chorus begins
They say I’m a killer, I feel I’m as high as I can be
And y’all ain’t gon' die as high as me
I can’t be no realer
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
I can’t be no realer
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
Wanna talk about how I gain is not measurable
I come from a place where the pain became pleasurable
Me and success is inseparable
I put it all on the table so it falling is inevitable
I won’t fold for you niggas
My rock bottom like a goal for you niggas
I gave em jewels, but it was more like coal to you niggas
So nah I ain’t the same as your man
Let’s talk when you get a link on that chain of command
You got a sideline view so what I’m doing don’t appear to be hard
You drag racing against the rear of the car
Pumping your breaks fish tailing make it difficult to hear these bars
Nigga your skin couldn’t bare these scars
Getting beside yourself, niggas thinking they the best
Digging your own grave playing Jenga with tourettes
Out-matched, out-classed there’s nathing you can teach me
In order to bring me down gotta be able to reach me
They say I’m a killer, I feel I’m as high as I can be
And y’all ain’t gon' die as high as me
I can’t be no realer
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
I can’t be no realer
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
(Nh, Neva!)

(переклад)

Так, ви всі знаєте, який вирок — нещадний вербаліст
Плювати вбивчі вірші без консервантів
Я радий, що можу бути корисним для вас, лохи
Бо останнім часом я народжений вбивати вас, блядь
У всьому я схожий на тиранозавра
Найгірший із них, який не ладнає з іншими
Але тепер, коли ми і дружок вирішили заспокоїти наші розбіжності
Ви всі станете свідками двох найхворіших плювок у плоть
Щодо функцій, я гарний гість, чому б ви колись погоджувались на менше
Це їжа для роздумів, щоб мій альбом був делікатним
Керівник теперішньої школи, мабуть, я LONS
Ти не на мому рівні, я гарячий, як диявол
І так, нігери дуже вражені «Я вражений»
Я схожий на обтяжливість бика. Єдина річ, яка може збити мене, — це гравітаційне притягнення
Чим закінчиться історія з Сайгоном, ви дізнаєтеся незабаром, коли почнеться приспів
Кажуть, що я вбивця, я відчуваю, що я настільки високий, як можу бути
І ви не помрете так високо, як я
Я не можу бути справжнім
Ви мене не підведете
Ви мене не підведете
Ви мене не підведете
Я не можу бути справжнім
Ви мене не підведете
Ви мене не підведете
Ви мене не підведете
Хочу поговорити про те, як я прибуток не можна виміряти
Я родом із місця, де біль став приємним
Я і успіх нероздільні
Я поклав все це на стіл, тож воно падіння не уникнути
Я не буду фолдити за вас, нігери
Моє дно, як мета для вас, нігери
Я дав їм коштовності, але для вас, нігерів, це було більше схоже на вугілля
Так ні, я не такий, як твій чоловік
Давайте поговоримо, коли ви отримаєте посилання на цей ланцюжок команд
Ви маєте бачення збоку, тому те, що я роблю, не здається складним
Ви тягнете гонки на задню частину автомобіля
Якщо ви робите перерви на рибному хвості, це важко почути
Ніггер, твоя шкіра не могла розкрити ці шрами
Виходячи з себе, нігери думають, що вони найкращі
Копати собі могилу, граючи в Дженгу з туреттами
Перевершений, перевершений, ти мене нічому не можеш навчити
Щоб мене звалити, треба мати можливість зв’язатися зі мною
Кажуть, що я вбивця, я відчуваю, що я настільки високий, як можу бути
І ви не помрете так високо, як я
Я не можу бути справжнім
Ви мене не підведете
Ви мене не підведете
Ви мене не підведете
Я не можу бути справжнім
Ви мене не підведете
Ви мене не підведете
Ви мене не підведете
(Нх, Нева!)