Переклад тексту пісні Die Hoffnung - Said, Mosh36, Tierstar Andrez

Die Hoffnung (оригінал)

Immer wenn du denkst es läuft, dann nehm' sie dich hops
Viele leben im Loch, haben vergebens gehofft
Ab und zu schaffts einer der Rest bleibt kleben im Block
Er, er und er vielleicht auch du, schau her
Hier regnet es Stoff, Politiker reden nur schrott
Sie können gut schlafen denn ihre Gegend ist soft
In meiner Gegend riskier' ich mein' Kopf jeden Tag
I do it my way, ich mach’s auf meine Art, scheiße wa?
Ich hatte keine Wahl, ich kenn' seit kleinauf Feinde ich bleibe hart
Steig ein Partner lass uns 'ne Runde drehen
Und ich zeig dir wo die Homies vor die Hunde geh’n
Die Straßen und wir, das ist 'n Bund fürs Leben
Fick die Welt, fick die gebumste Gegend
Berlin, Berlin, es ist immer der gleiche Scheiß
Entweder komms’e raus oder wanderst g’rade ein
Ich seh' Elend du siehst Sehenswürdigkeiten
Wat für Hoffnung wenn wir eh im Viertel bleiben?!
Lass uns rumfahren, du wirst dich wundern
Zeig dir die Alten die mal jung waren
Alles, Wichser und Penner, Schwitzer und Hänger
Kiffer und Banger, fick' mal die Ämter
Wir ham' gehofft dem Stress zu entgehen
Öffnet die Augen anstatt wegzusehen
Wenn du nicht weißt was für 'n Echo du kriegst
Bist du nicht aus der Hood sondern ein Ghettotourist
Kennst nicht die Straßen, pennst schon vor Nachtruhe
Und immer wenn du Lackschuhe hörst denkst du an Lackschuhe, Bitch
Du kannst welche tragen in dem Minibikini
Wenn mein Habibi sagt
Bist nichts als der Opfer, hast Schiss vor den Gs
Du weißt wie man in der Uni spricht aber nicht in den Streets
Nein von dem Kanackenviertel hast du kein Plan
Halb-Türkei, Halb-Arabien, Halb-Kurdistan
Ja es ist wie es ist, da brauchst du nicht haten
Deshalb mach ich Para und geh blazen
Berichten live vom Dealen, Rauben und Schießen
Auch wenn sie davor nur die Augen verschließen
Das ist Gangstershit, man hört es ist so true
Nur du denkst es hat was mit Körpergewicht zu tun
Mein asiatischer Bruder sieht nicht aus wie ein Bär
Aber er schlitzt dir die Augen auf bis du aussiehst wie er
Fick mit dem Falschen und dein Arsch wird gestochen
Man glaub mir wenn ich sag, es’s kein Spaß in den Gossen
Von Kind auf geprägt durchs Hinterhoffenster
Du lernst die Welt kenn', durch Windows im Rechner
Also erzähl uns nix weil wir die Scheiße kenn'
Entweder man schafft es raus oder man bleibt hier häng'
Die Bild berrichtet, Micha mit der Kartmaske
In der Sparkasse, weil auf ihn der Staat kackte
Was für Profi er drohte mit der Gaswaffe
Familienvater, er kam mit seiner A-Klasse, Tatsache
Er füttert lieber Automaten
Statt die Kinder, die auf ihn zuhause warten
Das sind Zeiten, die Welt steht dem Ende nah
Frag Jizzes, der gerade jetzt auf Wände staart
Alles gaga, so jung ich muss wegsehen
Unter 16, hardcore Sexszenen, extrem
Unkultiviert, doch sag mir wer ist unschuldig hier?
Jungs im Revier geh’n ihren eigenen Weg
Haben eigene Regeln, die keiner versteht
Meide mein Weg, ich hab die Scheiße erlebt
Mosh3−6, Said, Tierstar Andrez (yeah)

Die Hoffnung (переклад)

Коли ви думаєте, що все йде добре, беріть це, хмелю
Багато живуть в норі, марно сподівалися
Час від часу один керує іншими палками в блоці
Він, він і він, можливо, ви теж, подивіться сюди
Тут йде дощ, політики просто говорять сміття
Вони можуть добре спати, оскільки їх область м’яка
У своїй місцевості я щодня ризикую життям
Я роблю це по-своєму, я роблю це по-своєму, лайно?
У мене не було вибору, я змалку знаю ворогів, я залишуся жорстким
Зійдіть на партнера, давайте покрутимось
І я покажу тобі, куди дружки ходять до собак
Вулиці і ми – це зв’язок на все життя
До біса весь світ, до біса зона, яка вдарила
Берлін, Берлін, це завжди одне і те ж лайно
Ви або виходите, або просто іммігруєте
Я бачу нещастя, ти бачиш пам'ятки
Яка надія, якщо ми все одно залишимося по сусідству?!
Давайте проїдемо, ви здивуєтеся
Покажіть старих, які були молодими колись
Усе, дротики й бомжі, светри й вішалки
Нахер і дурниці, на хуй владу
Ми сподівалися уникнути стресу
Відкрийте очі замість того, щоб дивитися
Якщо ви не знаєте, яке відлуння ви отримуєте
Ти не з капота, а турист із гетто
Не знати вулиць, заснути перед нічним спочинком
І щоразу, коли ви чуєте лаковані черевики, ви думаєте про лакові туфлі, сука
Ви можете одягнути їх у міні-бікіні
Якщо мій хабібі каже
Ви не що інше, як жертва, яка боїться Gs
Ви вмієте говорити в університеті, але не на вулицях
Ні, у вас немає плану Kanackenviertel
Напів Туреччина, наполовину Аравія, наполовину Курдистан
Так, так воно і є, не потрібно ненавидіти це
Ось чому я роблю пара й горю
Репортаж у прямому ефірі про торгівлю, пограбування та стрілянину
Навіть якщо вони просто заплющують на це очі
Це гангстерське лайно, ви чуєте, що це така правда
Тільки ви думаєте, що це пов’язано з масою тіла
Мій азіатський брат не схожий на ведмедя
Але він ріже тобі очі, поки ти не будеш схожий на нього
Трахни не того хлопця, і твою дупу заколоти
Повір мені, коли я кажу, що в жолобах не весело
Відзначається з дитинства через вікно двору
Ви пізнаєте світ через Windows на комп’ютері
Тож не кажи нам нічого, бо ми знаємо це лайно
Або встигнеш, або застрягнеш тут
На знімку повідомляється, Міха з маскою картинга
В ощадкасі, бо держава на нього напхалася
Якого професіонала він погрожував газовим пістолетом
Сім'янин, він приїхав зі своїм А-класом, факт
Віддає перевагу апаратам для годування
Замість того, щоб діти чекали його вдома
Це часи, коли кінець світу ось-ось
Запитайте Джиза, хто зараз дивиться на стіни
Все гага, такий молодий, що я мушу відвести погляд
До 16, жорсткі сцени сексу, екстрим
Некультурний, але скажи, хто тут невинний?
Хлопці в районі йдуть своєю дорогою
У них є свої правила, яких ніхто не розуміє
Уникай мого шляху, я бачив це лайно
Mosh3−6, Said, Animal Star Andrez (так)