Переклад тексту пісні Marty McFly - Mosh36

Marty McFly (оригінал)

LA Gear, leuchtende Sohlen
Drehscheiben-Telefon, Freunde abholen
Walkman fürs Ohr, hin und wieder Bandsalat
Das war noch damals in den 80ern
Klassenfahrt, Prinz von Zamunda
Mein erster Computer — Amiga 500
Wen wunderts?
Die Stunden vergehen
Wie im Flug, Fantômas — Louis de Funès
He, weit weg von Swag und Yolo
Spielten wir auf der Straße mit Caps und Jo-jos
Im Huxley war 'ne Rollschuhbahn
Und wer ruckwärts fahren kann, kam gut an
War echt so mir kommen die Bilder sofort
Man da stand noch Bodo Illgner im Tor
Yes jo, alle war’n auf Superstars
Unikat, mit der Bomberjacke über'n Kudamm fahr’n
Zurück in der Zeit
Wir suchen die Vergangenheit
Steig ein komm mit uns
Zurück in der Zeit
Besuch in der Vergangenheit
Steig ein komm mit uns
Das war als die Polizei noch grün war
Guck ich zurück heißt es back to the future
Immer noch Marty McFly
Vom anderen Stern, Alf war der beste
Guck wie ich wie’n DJ Papa Schallplatten scratche
Michael Jackson — Smooth Criminal
Damals schon gedacht man kann tun was man will
Gechillt, es lief Scarface im Kino
Auf einmal waren alle Al Pacino
Calippo Eis, Beeper, Motorola Telmi
Münztelefon, es gab noch kein Handy
Das Mädchen fragt: «Hast du Lust auf’n Tänzchen?»
Ich vergesse nichts, ich sag nur Dirty Dancing
Edding 800, 2 Gramm für'n 10er
Preise vertretbar, die gute alte D-Mark
Anderes Thema, Gameboy, Tetris
Paar Jahre später, Playboy, Mädels
Eowa so geht es, denkt mal an früher
Denk an Marty McFly — Back to the future

Marty McFly (переклад)

LA Gear, підошва з підсвічуванням
Поворотний телефон, забирай друзів
Walkman для вуха, час від часу стрічка салат
Це було ще в 80-х роках
Шкільна екскурсія, принц Замунди
Мій перший комп'ютер — Amiga 500
кого це хвилює?
Години минають
Ніби в польоті, Фантомас — Луї де Фюнес
Гей, далеко від swag та yolo
Ми грали на вулиці з кепками та йо-йо
У Хакслі був каток
І кожен, хто вміє їздити задом, був добре прийнятий
Це було справді так, фотографії приходять до мене відразу
Одним з них був Бодо Іллґнер у воротах
Так, Джо, усі були на Superstars
Єдиний у своєму роді, проїжджаючи через Кудамм у бомбері
Назад у часі
Ми шукаємо минуле
Заходьте, ходіть з нами
Назад у часі
Візит у минуле
Заходьте, ходіть з нами
Тоді поліція була ще зеленою
Коли я оглядаюся назад, це означає назад у майбутнє
Все-таки Марті Макфлай
З іншої зірки Альф був найкращим
Подивіться, як я чешу платівки, як тато ді-джей
Майкл Джексон — гладкий злочинець
Тоді я думав, що ти можеш робити все, що хочеш
Охолоджений, Обличчя зі шрамом був у кіно
Раптом усі стали Аль Пачіно
Морозиво Calippo, Beeper, Motorola Telmi
Таксофон, мобільних телефонів ще не було
Дівчина запитує: «Ти хочеш танцювати?»
Я нічого не забуваю, я просто кажу брудні танці
Edding 800, 2 грами за 10
Помірні ціни, старий добрий D-Mark
Різна тема, Gameboy, Tetris
Через кілька років Playboy, дівчата
Eowa, ось як це працює, згадайте старі часи
Подумайте про Марті МакФлая — Назад у майбутнє