Переклад тексту пісні 3 Monate - Mosh36

3 Monate (оригінал)

Am Anfang unbeschwert und frei
Oft sind die Wege zu weit
Für ein Leben zu zweit
Beisammen für die ersten drei
Doch weil wir glauben
Laufen wir gegen die Zeit
Die ersten drei
Oft sind die Wege zu weit
Für ein Leben zu zweit
Und darauf folgt die schwerste Zeit yeah
Doch weil wir glauben laufen wir gegen die Zeit
Ich erwisch mich wie ich ständig auf mein Handy schau
Seelenfrieden, ich kenn die Frau
Weil Sie bei mir sowieso durch Wände schaut
Erlaub ichs mir und denke laut:
Gänsehaut !
Sie hat mich fest im Griff
Fühlt sich an wie was unendliches
Unendlich is die Leere weg
In den ersten 3 Monaten merkst du wie das Leben schmeckt
Geh nich weg, sagst du nur wenn du wen gern hast
Mit dir schau ich weiter in die Zukunft als durch ein Fernglas
Wer sagt es wär nich wie ein Spiel
Am Anfang war es unbeschwert
Am Ende wie im Krieg
Egal was uns widerfährt
Egal das Spiel is es wert
Am Anfang unbeschwert und frei
Oft sind die Wege zu weit
Für ein Leben zu zweit
Beisammen für die ersten drei
Doch weil wir glauben
Laufen wir gegen die Zeit
Die ersten drei
Oft sind die Wege zu weit
Für ein Leben zu zweit
Und darauf folgt die schwerste Zeit yeah
Doch weil wir glauben laufen wir gegen die Zeit
Die ersten Zweifel kommen
Sie guckt nich hoch
Ich wollt dir nur sagen: Das wusst ich schon
Es juckt mich schon
Was soll ich tun
Frustration, kommt nich gut
Vieles wollt ich tun
So vieles ungetan
Wie oft geschworen?
100 mal?
Unser Plan?
Planänderung
Durst nach Verständnis
Brachte uns den Wendepunkt
Wir kennen uns
Und haben uns verdient
Wir lieben uns
Doch hassen uns zutiefst
Du hast gesagt, dass du mich liebst, ich habs entgegnet
Wir sind selber Schuld, so is das Leben
Egal was uns widerfährt
Egal das Spiel is es wert
Am Anfang unbeschwert und frei
Oft sind die Wege zu weit
Für ein Leben zu zweit
Beisammen für die ersten drei
Doch weil wir glauben
Laufen wir gegen die Zeit
Die ersten drei
Oft sind die Wege zu weit
Für ein Leben zu zweit
Und darauf folgt die schwerste Zeit yeah
Doch weil wir glauben laufen wir gegen die Zeit

(переклад)

На початку безтурботний і вільний
Відстані часто занадто великі
За спільне життя
Разом для перших трьох
Але тому що ми віримо
Давайте бігти з часом
Перші три
Відстані часто занадто великі
За спільне життя
А потім настає найважчий час, так
Але тому що ми віримо, що ми біжимо в ногу з часом
Я постійно перевіряю свій телефон
Спокійно, я знаю жінку
Тому що вона все одно дивиться зі мною крізь стіни
Я дозволяю собі і думаю вголос:
Гусяче м'якоть!
Вона тримає мене під контролем
Відчувається як щось нескінченне
Безмежно зникла порожнеча
У перші 3 місяці ви помітите, який смак життя
Не відходь, ти тільки скажи, якщо тобі хтось подобається
З тобою я дивлюся далі в майбутнє, ніж у бінокль
Хто сказав, що це не як гра
Спочатку це було безтурботно
Зрештою, як на війні
Що б з нами не сталося
Незалежно від того, гра того варта
На початку безтурботний і вільний
Відстані часто занадто великі
За спільне життя
Разом для перших трьох
Але тому що ми віримо
Давайте бігти з часом
Перші три
Відстані часто занадто великі
За спільне життя
А потім настає найважчий час, так
Але тому що ми віримо, що ми біжимо в ногу з часом
Приходять перші сумніви
Вона не дивиться
Я просто хотів тобі сказати: я це вже знав
Мене вже свербить
Що я повинен зробити
Розчарування не приходить добре
Я хотів зробити багато речей
Так багато зробленого
Скільки разів присягав?
100 разів?
Наш план?
зміна плану
жага розуміння
Приніс нам переломний момент
Ми знаємо один одного
І заслуговують на нас
Ми любимо один одного
Але глибоко ненавидять нас
Ти сказав, що любиш мене, я відповів
Ми самі винні, таке життя
Що б з нами не сталося
Незалежно від того, гра того варта
На початку безтурботний і вільний
Відстані часто занадто великі
За спільне життя
Разом для перших трьох
Але тому що ми віримо
Давайте бігти з часом
Перші три
Відстані часто занадто великі
За спільне життя
А потім настає найважчий час, так
Але тому що ми віримо, що ми біжимо в ногу з часом