Переклад тексту пісні Home - Mosh36, Mo

Home (оригінал)

Dank' dir hab' ich 'ne klare Sicht, fahr' mit dir bei Nacht Richtung Tageslicht
Geheimnisvoll wie ein Kartentrick, das mit uns ist was Magisches
Du bist die eine von allen, außer mir willst du keinem gefallen
Komm, wir lassen uns fallen, bauen uns ein Riff aus Korallen
Sind Wege auch schwer und steil, wir gehen diesen Weg zu zweit
Ich schenk' dir, mein Herz ist dein, another day in paradise
Richtung Unendlichkeit, auf dass wir uns niemals verlieren
Sitze wieder im Tourbus, doch bin bald wieder bei dir
Ich zieh' wieder los, ey, ich hol' dir die Krone
Kein Ziel ist zu groß, ey, ich hol' uns die Krone
Für die Mum, diese Kinder, die Töchter, den Sohn, yeah
Auf dass Einsatz und Arbeit letzendlich belohnt wird
Die Fäuste geballt, weil ich bald wieder los muss
Du sagst: «Halte den Kurs, behalte den Fokus»
Bring' die Gang auf die Bühne wie’n Wilder im Modus
Ich schreib' dir danach ausm Tourbus
Ganz egal, wie weit, wie weit, wie weit wir voneinander entfernt sind
Kann dich hören, ich kann grad dein Herz hören
I’ll be back home, I’ll be back soon
Wie weit, wie weit, wie weit, wie weit
Ganz egal, sie weiß, sie weiß, sie weiß, sie weiß
Egal, wie weit, wie weit, wie weit wir voneinander entfernt sind
Du glänzt, so wie Sterne am Himmel bei Nacht, ja, für dich geh' ich gerne ans
Limit
Auch wenn ich mal unterwegs bin, weiß ich ganz genau, dass wir uns finden
Bin kurz mit der Clique am rulen, mit dem Rest hab' ich nix zu tun
Es zählen nur die Kids und du, scheiß auf die Klicks und Ruhm
Das, wonach sie alle suchen, hab' ich schon lange gefunden
All meine Zweifel und Sorgen sind, seit du da bist, verschwunden
So wird aus Sekunden Minuten, aus 'ner Minute 'ne Stunde
Aus Tage dann Jahre, am Ende genügt ein kleiner Funke
Ich zieh' wieder los, ey, ich hol' dir die Krone
Kein Ziel ist zu groß, ey, ich hol' uns die Krone
Für die Mum, diese Kinder, die Töchter, den Sohn, yeah
Auf dass Einsatz und Arbeit letzendlich belohnt wird
Die Fäuste geballt, weil ich bald wieder los muss
Du sagst: «Halte den Kurs, behalte den Fokus»
Bring' die Gang auf die Bühne wie’n Wilder im Modus
Ich schreib' dir danach ausm Tourbus
Ganz egal, wie weit, wie weit, wie weit wir voneinander entfernt sind
Kann dich hören, ich kann grad dein Herz hören
I’ll be back home, I’ll be back soon
Wie weit, wie weit, wie weit, wie weit
Ganz egal, sie weiß, sie weiß, sie weiß, sie weiß
Egal, wie weit, wie weit, wie weit wir voneinander entfernt sind

Home (переклад)

Завдяки тобі я маю чіткий огляд, катаюся з тобою вночі до світла дня
Таємничий, як картковий фокус, у нас є щось чарівне
Ти один із них, ти не хочеш нікому догодити, крім мене
Давай, скидаймося, будуємо кораловий риф
Навіть якщо шляхи важкі та круті, ми йдемо цим шляхом парами
Дарую тобі, моє серце твоє, ще один день у раю
До нескінченності, щоб ми ніколи не втратили один одного
Я повернувся в туристичний автобус, але скоро знову буду з вами
Я знову пішов, гей, я принесу тобі корону
Жодна ціль не надто велика, гей, я отримаю корону за нас
Для мами, цих дітей, дочок, сина, так
Тож ця відданість і праця в кінцевому підсумку будуть винагороджені
Стиснули кулаки, бо скоро знову доведеться йти
Ви кажете: «Зберігайте курс, тримайте фокус»
Виведіть банду на сцену, як дикуна в режимі
Я напишу вам потім з туристичного автобуса
Незалежно від того, як далеко, як далеко, наскільки ми віддалені один від одного
Я чую тебе, я чую твоє серце прямо зараз
Я повернуся додому, скоро повернуся
Як далеко, як далеко, як далеко, як далеко
Нічого, вона знає, вона знає, вона знає, вона знає
Незалежно від того, як далеко, як далеко, наскільки ми віддалені один від одного
Ти сяєш, як зірки на небі вночі, так, я радий це зробити для тебе
ліміт
Навіть коли я в дорозі, я точно знаю, що ми знайдемо один одного
Я був із клікою якусь мить, до решти не маю жодного стосунку
Це тільки діти і ви, до біса кліки та слава
Я знайшов те, що ви всі шукали давно
Усі мої сумніви та хвилювання зникли з тих пір, як ти тут
Ось так секунди стають хвилинами, а хвилина – годиною
Від днів і років, зрештою, досить маленької іскри
Я знову пішов, гей, я принесу тобі корону
Жодна ціль не надто велика, гей, я отримаю корону за нас
Для мами, цих дітей, дочок, сина, так
Тож ця відданість і праця в кінцевому підсумку будуть винагороджені
Стиснули кулаки, бо скоро знову доведеться йти
Ви кажете: «Зберігайте курс, тримайте фокус»
Виведіть банду на сцену, як дикуна в режимі
Я напишу вам потім з туристичного автобуса
Незалежно від того, як далеко, як далеко, наскільки ми віддалені один від одного
Я чую тебе, я чую твоє серце прямо зараз
Я повернуся додому, скоро повернуся
Як далеко, як далеко, як далеко, як далеко
Нічого, вона знає, вона знає, вона знає, вона знає
Незалежно від того, як далеко, як далеко, наскільки ми віддалені один від одного