Переклад тексту пісні Runway - Safura

Runway - Safura
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Runway, виконавця - Safura. Пісня з альбому It's My War, у жанрі
Дата випуску: 17.06.2010
Лейбл звукозапису: Zaphire Group
Мова пісні: Англійська

Runway

(оригінал)
We’ll never know what the future brings
But what we know is we can aim for everything
Keep trying to blame us, tryin to change us But the pain keeps coming back
Maybe we’ve lost our way
Look above and see the bluest sky
We got our love but we don’t have a reason why
You tell me we can try and work it out
Baby don’t lie to me How do we break the fall
Rise from the floor and bend the laws
Of gravity
How do we raise our arms
And know we’re gonna fly
When we don’t even know the way
We got to start making choices cause we’re
Running running running running
We’re runnin out of RUNWAY
We’re runnin out of RUNWAY
Life Passes by us But we’re stuck in the middle
Of the road we’re giong nowhere
No use in crying cause
There’s no more tears in me Look above and see the bluest sky
We got our love but we don’t have a reason why
You tell me we can try and work it out
Baby don’t lie to me How do we break the fall, rise from the floor
And bend the laws of gravity
How do we raise our arms and know we’re gonna fly
when we don’t even know the way
We got to start making choices cause we’re
Running running running running
We’re running out of Excuses we know that
The bruises will show up on us
Even thoguh we’ve never fallen
If we keep on stalling we’ll never fly
We’re runnin out of RUNWAY
We’re running out of RUNWAY
(переклад)
Ми ніколи не дізнаємося, що принесе майбутнє
Але ми знаємо, що можемо досягти всього
Продовжуйте звинувачувати нас, намагайтеся нас змінити Але біль постійно повертається
Можливо, ми заблукали
Подивіться вгору і побачите найблакитніше небо
Ми отримали нашу любов, але не маємо причини чому
Ви кажете мені, ми можемо спробувати і вирішити це 
Дитина, не бреши мені Як нам зломити падіння
Підніміться з підлоги і зігніть закони
Гравітації
Як ми піднімаємо руки
І знай, що ми полетимо
Коли ми навіть не знаємо дороги
Ми мусимо почати робити вибір, тому що ми
Біг біг біг біг
У нас закінчується RUNWAY
У нас закінчується RUNWAY
Життя проходить повз нас, але ми застрягли посередині
З дороги ми нікуди не йдемо
Немає користі для плачу
В мені більше немає сліз Подивись угору й побачи найблакитніше небо
Ми отримали нашу любов, але не маємо причини чому
Ви кажете мені, ми можемо спробувати і вирішити це 
Дитинко, не бреши мені Як нам зломити падіння, піднятися з підлоги
І зігнути закони гравітації
Як ми піднімаємо руки й знаємо, що полетимо
коли ми навіть не знаємо дороги
Ми мусимо почати робити вибір, тому що ми
Біг біг біг біг
У нас закінчуються виправдання, ми це знаємо
Синці з’являться на нам
Навіть якщо ми ніколи не падали
Якщо ми продовжимо зупинитися, ми ніколи не політаємо
У нас закінчується RUNWAY
У нас закінчується RUNWAY
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drip Drop 2010
Drip Drop (Eurovision 2010 - Azerbaijan) 2010
Gonna Let You Know 2010
March On 2010
Soulless 2010
Something Bigger 2010
Glass House 2010
Too Many Times 2010
It´s my war 2010
From Her, From Love 2010

Тексти пісень виконавця: Safura