Переклад тексту пісні From Her, From Love - Safura

From Her, From Love (оригінал)

She’s the one that never sleeps
She’s the one that never weeps
She’s the one that’s in too deep
She’s the one that never sleeps
She’s the one that never weeps
She’s the one that’s in too deep
Her body heat, warmer than the sun
But when she’s cold you’ll come undone
And when it ends she’s just begun
I want to let her in but I am afraid-fraid-fraid
I can’t keep on hiding from love, 'cause I got to
Let her find me, I am the one that she has been
Looking for, she’s been asking for
She’s been fighting for and she’s not giving up
I can’t keep hiding from her, hiding from love
On and off, she’s like a switch
It’s not a choice, she’s a bitter sweet
Poison treat, something you can’t refuse
She’ll lift you up then bring you down
She’ll make you fly then hit the ground
She’ll lure you in then keep you out
I want to let her in but I am afraid-fraid-fraid
I can’t keep on hiding from love, 'cause I got to
Let her find me, I am the one that she has been
Looking for, she’s been asking for
She’s been fighting for and she’s not giving up
I can’t keep hiding from her
I sit and wait 'cause that is all I can do
I sit and wait 'cause I can’t fall for you
I sit and wait, I sit and wait for you
I can’t keep on hiding from love, 'cause I got to
Let her find me, I am the one that she has been
Looking for, she’s been asking for
She’s been fighting for and she’s not giving up
I can’t keep on hiding from love, 'cause I got to
Let her find me, I am the one that she has been
Looking for, she’s been asking for
She’s been fighting for and she’s not giving up
I can’t keep hiding from her

From Her, From Love (переклад)

Вона та, що ніколи не спить
Вона та, яка ніколи не плаче
Вона та, яка заглиблена занадто глибоко
Вона та, що ніколи не спить
Вона та, яка ніколи не плаче
Вона та, яка заглиблена занадто глибоко
Тепло її тіла, тепліше за сонце
Але коли вона охолоне, ти розслабишся
А коли це закінчується, вона тільки почала
Я хочу впустити її, але я боюся-боюся-боюся
Я не можу продовжувати ховатися від кохання, тому що я повинен
Нехай вона мене знайде, я такий, яким вона була
Шукає, просить
Вона боролася за неї і не здається
Я не можу ховатися від неї, ховатися від кохання
Вмикаючись і вимикаючись, вона як перемикач
Це не вибір, вона гірка солодка
Отрута, від чого не відмовишся
Вона підніме вас, а потім опустить
Вона змусить вас полетіти, а потім вдариться об землю
Вона заманить вас, а потім утримає вас
Я хочу впустити її, але я боюся-боюся-боюся
Я не можу продовжувати ховатися від кохання, тому що я повинен
Нехай вона мене знайде, я такий, яким вона була
Шукає, просить
Вона боролася за неї і не здається
Я не можу ховатися від неї
Я сиджу й чекаю, бо це все, що я можу зробити
Я сиджу й чекаю, бо не можу закохатися в тебе
Сиджу і чекаю, сиджу і чекаю на тебе
Я не можу продовжувати ховатися від кохання, тому що я повинен
Нехай вона мене знайде, я такий, яким вона була
Шукає, просить
Вона боролася за неї і не здається
Я не можу продовжувати ховатися від кохання, тому що я повинен
Нехай вона мене знайде, я такий, яким вона була
Шукає, просить
Вона боролася за неї і не здається
Я не можу ховатися від неї