Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It´s my war, виконавця - Safura. Пісня з альбому It's My War, у жанрі Дата випуску: 17.06.2010
Лейбл звукозапису: Zaphire Group
Мова пісні: Англійська
It´s my war(оригінал) |
| They’re like bullets to your head |
| My hands should hold pressure to your wounds |
| But they only scar and bruise |
| Only I know why |
| Dark waters run deep inside |
| You’re so close to my rivers edge |
| Just don’t fall |
| Inside I’m still fighting |
| The battles that blind me |
| It’s my iron curtain that you’ll never bring down |
| Don’t try to disarm me |
| Of weapons that guard me |
| Can’t hide from my enemy now |
| Because it’s my war |
| It’s my war |
| Although I want you on my side |
| The soldier fights alone Sometimes |
| If I run cover me |
| But don’t take a hit for me |
| Inside I’m still fighting |
| The battles that blind me |
| It’s my iron curtain that You’ll never bring down |
| Don’t try to disarm me |
| Of weapons that guard me |
| Can’t hide from my enemy now |
| Because it’s my war |
| I don’t want to be saved |
| I want you to understand |
| That I can’t |
| Be fixed by you |
| When this war is over |
| I’m coming home |
| Inside I’m still fighting |
| The battles that blind me |
| It’s my iron curtain that You’ll never bring down |
| Don’t try to disarm me |
| Of weapons that guard me |
| Can’t hide from my enemy now |
| Because it’s my war |
| It’s my war |
| It’s my war |
| (переклад) |
| Вони як кулі в голову |
| Мої руки повинні тиснути на твої рани |
| Але вони лише рубці та синці |
| Тільки я знаю чому |
| Темні води протікають глибоко всередині |
| Ти так близько до мого краю річки |
| Тільки не впасти |
| Всередині я все ще борюся |
| Бої, які засліплюють мене |
| Це моя залізна завіса, яку ти ніколи не знесеш |
| Не намагайтеся роззброїти мене |
| Зброї, яка мене охороняє |
| Тепер не можу сховатися від мого ворога |
| Тому що це моя війна |
| Це моя війна |
| Хоча я хочу, щоб ти був на моєму боці |
| Солдат б'ється один Іноді |
| Якщо я втечу, прикрий мене |
| Але не ставтеся за мене |
| Всередині я все ще борюся |
| Бої, які засліплюють мене |
| Це моя залізна завіса, яку Ти ніколи не знесеш |
| Не намагайтеся роззброїти мене |
| Зброї, яка мене охороняє |
| Тепер не можу сховатися від мого ворога |
| Тому що це моя війна |
| Я не хочу бути врятованим |
| Я хочу, щоб ви зрозуміли |
| що я не можу |
| Виправлено вами |
| Коли ця війна закінчиться |
| Я йду додому |
| Всередині я все ще борюся |
| Бої, які засліплюють мене |
| Це моя залізна завіса, яку Ти ніколи не знесеш |
| Не намагайтеся роззброїти мене |
| Зброї, яка мене охороняє |
| Тепер не можу сховатися від мого ворога |
| Тому що це моя війна |
| Це моя війна |
| Це моя війна |