Переклад тексту пісні It´s my war - Safura

It´s my war - Safura
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It´s my war , виконавця -Safura
Пісня з альбому: It's My War
Дата випуску:17.06.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Zaphire Group

Виберіть якою мовою перекладати:

It´s my war (оригінал)It´s my war (переклад)
They’re like bullets to your head Вони як кулі в голову
My hands should hold pressure to your wounds Мої руки повинні тиснути на твої рани
But they only scar and bruise Але вони лише рубці та синці
Only I know why Тільки я знаю чому
Dark waters run deep inside Темні води протікають глибоко всередині
You’re so close to my rivers edge Ти так близько до мого краю річки
Just don’t fall Тільки не впасти
Inside I’m still fighting Всередині я все ще борюся
The battles that blind me Бої, які засліплюють мене
It’s my iron curtain that you’ll never bring down Це моя залізна завіса, яку ти ніколи не знесеш
Don’t try to disarm me Не намагайтеся роззброїти мене
Of weapons that guard me Зброї, яка мене охороняє
Can’t hide from my enemy now Тепер не можу сховатися від мого ворога
Because it’s my war Тому що це моя війна
It’s my war Це моя війна
Although I want you on my side Хоча я хочу, щоб ти був на моєму боці
The soldier fights alone Sometimes Солдат б'ється один Іноді
If I run cover me Якщо я втечу, прикрий мене
But don’t take a hit for me Але не ставтеся за мене
Inside I’m still fighting Всередині я все ще борюся
The battles that blind me Бої, які засліплюють мене
It’s my iron curtain that You’ll never bring down Це моя залізна завіса, яку Ти ніколи не знесеш
Don’t try to disarm me Не намагайтеся роззброїти мене
Of weapons that guard me Зброї, яка мене охороняє
Can’t hide from my enemy now Тепер не можу сховатися від мого ворога
Because it’s my war Тому що це моя війна
I don’t want to be saved Я не хочу бути врятованим
I want you to understand Я хочу, щоб ви зрозуміли
That I can’t що я не можу
Be fixed by you Виправлено вами
When this war is over Коли ця війна закінчиться
I’m coming home Я йду додому
Inside I’m still fighting Всередині я все ще борюся
The battles that blind me Бої, які засліплюють мене
It’s my iron curtain that You’ll never bring down Це моя залізна завіса, яку Ти ніколи не знесеш
Don’t try to disarm me Не намагайтеся роззброїти мене
Of weapons that guard me Зброї, яка мене охороняє
Can’t hide from my enemy now Тепер не можу сховатися від мого ворога
Because it’s my war Тому що це моя війна
It’s my war Це моя війна
It’s my warЦе моя війна
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Safura