Переклад тексту пісні Cartier panthère - Sadek

Cartier panthère - Sadek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cartier panthère, виконавця - Sadek.
Дата випуску: 14.09.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Французька

Cartier panthère

(оригінал)
Comme les enfants à la guerre
Ils verront pas ce qu’on fait
Donne leur un peu plus de temps
Au lieu de donner ton cul
On a plus compté que lu
Que la paix enveloppe les morts
J’m’assis pas au PMU
J’m’assis plus au PMU
Six cents chevaux dans le Fer' en or
À quelques pas mais j’en rêve encore
Triple Access, terrasse sur Rivoli
Une fusion Pirlo et Dybala
J’préfère la Juve que les yous-voy
Un jour, j’aimerai qu’on me vouvoie
La rue j’l’encule, elle m’a tout fait
Mes amis d’enfance, elle m’a bouffé
Voiture en feu sur le rond-point
Un peu d’mélancolie sans fond
Et j’m’alcoolise sur des chansons
D’France Gall et Véronique Sanson
Réel et cruel en réa'
J’ai du m’absenter du repas
Continuez sans moi, je reviens
Continuez sans moi, je reviens
Mille € par jour, c’est le minimum
En-d'ssous de ça, t’es un bénévole
Non, je n’arrache pas de téléphones
J’prends mon café à la Tour Eiffel
Pendant trois ans, j’avais pas d’iPhone
Mais j'étais tout l’temps au téléphone
Pendant trois ans, j’avais pas d’iPhone
Mais j'étais tout l’temps au téléphone
Quartier dangereux (quartier dangereux)
Cartier Panthère (Cartier Panthère)
Quartier dangereux (quartier dangereux)
Cartier Panthère (Cartier Panthère)
Quartier dangereux (quartier dangereux)
Cartier Panthère (Cartier Panthère)
Quartier dangereux (quartier dangereux)
Cartier Panthère (Cartier Panthère)
C’est chacun sa logique
Mais la mienne ramène de l’or
Y’a plus de rêves dans ma logique
Si tu rêves, c’est que tu dors
Tu dors, t’es dans le faux
T’es dans le fond de la baie
Le lit fait douze mille euros
J’y passe vingt heures par semaines
Trop d’choses à voir sur le boulevard
Et pas assez dans les musées
L’humain est d’plus en plus rusé
Moins en moins d’larmes dans les mouchoirs
Cette salope qui parle mal
Elle te fait payer ses manques
Vidra ta banque et tes poches
Bah ouais mais tu tiens aux gosses
Évidemment qu’tu tiens aux gosses
Elle connaît l’prix du divorce
Elle prend la confiance, elle est moche
Elle prend la confiance, elle est grosse
Tu traînes dans l’appart' comme un fantôme
L’humain est d’plus en plus rusé
Moins en moins d’larmes dans les mouchoirs
Mille € par jour, c’est le minimum
En-d'ssous de ça, t’es un bénévole
Non, je n’arrache pas de téléphones
J’prends mon café à la Tour Eiffel
Pendant trois ans, j’avais pas d’iPhone
Mais j'étais tout l’temps au téléphone
Pendant trois ans, j’avais pas d’iPhone
Mais j'étais tout l’temps au téléphone
Quartier dangereux (quartier dangereux)
Cartier Panthère (Cartier Panthère)
Quartier dangereux (quartier dangereux)
Cartier Panthère (Cartier Panthère)
Quartier dangereux (quartier dangereux)
Cartier Panthère (Cartier Panthère)
Quartier dangereux (quartier dangereux)
Cartier Panthère (Cartier Panthère)
(переклад)
Як діти на війні
Вони не побачать, що ми робимо
Дайте їм трохи більше часу
Замість того, щоб дати свою дупу
Ми порахували більше, ніж прочитали
Нехай мир огорне мертвих
Я не сиджу в ПМУ
Я більше не сиджу в PMU
Шість сотень коней у золотому залізі
Кілька кроків, але я все ще мрію про це
Тримісний доступ, тераса на Ріволі
Злиття Пірло і Дібали
Я віддаю перевагу Юве, аніж ви-вой
Одного дня я хотів би, щоб до мене зверталися як до вас
На вулиці я її трахаю, вона все зі мною робила
Друзі дитинства, вона мене з'їла
Горить автомобіль на кільцевій розв'язці
Трохи бездонної меланхолії
А я від пісень напиваюся
Д'Франс Галл і Веронік Сансон
Реально і жорстоко в реальності
Мені довелося пропустити трапезу
Продовжуйте без мене, я повернуся
Продовжуйте без мене, я повернуся
Тисяча євро на день – це мінімум
Під цим ви волонтер
Ні, я не краду телефони
Я п’ю каву на Ейфелевій вежі
Три роки у мене не було iPhone
Але я завжди був на телефоні
Три роки у мене не було iPhone
Але я завжди був на телефоні
Небезпечне сусідство (небезпечне сусідство)
Картьє Пантера (Cartier Panthere)
Небезпечне сусідство (небезпечне сусідство)
Картьє Пантера (Cartier Panthere)
Небезпечне сусідство (небезпечне сусідство)
Картьє Пантера (Cartier Panthere)
Небезпечне сусідство (небезпечне сусідство)
Картьє Пантера (Cartier Panthere)
У кожного своя логіка
Але мій приносить золото
У моїй логіці більше немає мрій
Якщо ти мрієш, ти спиш
Ти спиш, ти не правий
Ти на дні затоки
Ліжко – дванадцять тисяч євро
Я проводжу там двадцять годин на тиждень.
Занадто багато речей, щоб побачити на бульварі
А в музеях мало
Людина все хитріша
Все менше і менше сліз у хустинках
Ця стерва, яка погано говорить
Вона змушує вас платити за її недоліки
Опустіть свій банк і свої кишені
Так, але ти піклуєшся про дітей
Звичайно, ви піклуєтеся про дітей
Вона знає ціну розлучення
Вона довіряє, вона потворна
Вона набуває впевненості, вона товста
Ти бовтаєшся по квартирі, як привид
Людина все хитріша
Все менше і менше сліз у хустинках
Тисяча євро на день – це мінімум
Під цим ви волонтер
Ні, я не краду телефони
Я п’ю каву на Ейфелевій вежі
Три роки у мене не було iPhone
Але я завжди був на телефоні
Три роки у мене не було iPhone
Але я завжди був на телефоні
Небезпечне сусідство (небезпечне сусідство)
Картьє Пантера (Cartier Panthere)
Небезпечне сусідство (небезпечне сусідство)
Картьє Пантера (Cartier Panthere)
Небезпечне сусідство (небезпечне сусідство)
Картьє Пантера (Cartier Panthere)
Небезпечне сусідство (небезпечне сусідство)
Картьє Пантера (Cartier Panthere)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
9 milli ft. Kofs 2018
Woah ft. Vald, Mac Tyer, soolking 2018
Bep Bep 2018
Parigo ft. Sadek 2019
Pas de manières ft. Sadek, Lapso 2015
Ariva ft. MHD 2018
Mauvais garçon ft. JUL, ISK, Fahar 2021
Dans quelques euros ft. Sadek 2019
Lettre a élise 2021
Fin de partie ft. Sadek 2019
Booska sanz 2017
Scénario ft. Rabah, Fababy 2013
Fransa ft. Cheb Bechir, Master Sina 2017
Pure ft. Sadek 2019
Tchop ft. Sadek 2020
Les Filles de mon pays ft. Sadek 2014
Teteille ft. Sadek 2018
Roulette russe 8 #Smithers 2019
Le Croupier 2016
Sa maire aux mères ft. Diddi Trix, Sadek, Luv Resval 2020

Тексти пісень виконавця: Sadek

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hole In The Ground 2021
Nedostajes 2023
Speed Bumps 2014
On Fleek Baby 2023
Harbor Lights 2018