Переклад тексту пісні 9 milli - Sadek, Kofs

9 milli (оригінал)

Kore, K.K.K.O.F.S cousin
Wesh Sadek
Sors le neuf milli', Taxi 5
Alors comme ça tu portes tes couilles, nous on va t’montrer qui nous sommes
On est rentrés dans le rap gros maintenant dis-moi qui nous sort
Ah bon ils veulent la guerre t’inquiète jvais faire les connaissances
J’ai dit à Sadek t’es le sang, il m’a dit Kofs toi t’es le Sanz
J’te fais l’bisou ma belle, ce soir je peux pas rentrer
J’m’occupe de mes ennemis si tout s’passe bien j’reviens à l’aube
J’ai de l’argent à faire, en l’air on va les monter
J’reviendrais avec un Porsche, si tout s’passe mal j’reviens en loc'
R.G m’a dit «fais leur du sale mon ami»
T’inquiète on va leur faire pleurer du sang
Ils ont les sous, on a les armes mon ami
Sur le Jarret, ma gueule j’suis à 200
Marseille, transac', taxi
Kalash, grenade, uzi
Perquis', pas vu, pas pris
Couplet fini, merci
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli', sors le neuf milli'
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
Course poursuite avec le plein, roule pas entre les plots
Dérapage sur la banquise, des flammes s'échappent de mes pots
Au début on était pleins, aujourd’hui on est moins
On a souffert, sa grand mère mais là putain c’qu’on est beaux
Nan on est pas des saints, hein tu le sais le sang
K.O.F.S, appart nous y’a rien d’intéressant
T’as plus les phares ni le frein
Buvette dans l’comico
J’suis comme un boxeur manchot j’veux récupérer mes poings
Tout niquer, c’est mon genre, vas-y, accélère
Le prix d’ton moteur, c’est quatre mesures d’une instru de Kore
Chéri, j’suis sur de oim, oui je garde mon calme
Te prends pas pour l’FBI, tu vas te faire du mal
Ne m’fais pas mal au crâne, tu m’traites plus que les fans
Avec les drogués, les femmes moi j’suis jamais en panne
Un instant, redescends, j’vois pas pourquoi tu chiales
T’as des photos d’moi à l’hôtel, c'était mon hologramme
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli', sors le neuf milli'
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
Ca fait longtemps qu’tu traînes, t’as rien mit d’côté
J’finis la bouteille, mais j’vais pas t’rater
Tu m’as mis dans la merde, j’avais rien demandé
Chaque jours j’suis en plein dedans
Gros, tu fais le voyou tu vas finir par sauter
On oublie pas c’que tu dois, t’inquiète on a noté
Si tu nous réponds pas, on s’en prends à ta beauté
Ok
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli', sors le neuf milli'
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
Oh mon Dieu, j’ai trop d’vice
Oh sa mère, j’ai trop d’vice
J’l’allume dans l’centre ville et c’est sa femme, mon complice
Demande à K.O.F.S
Ouais, ouais K.O.F.S
La kalash vise mal mais elle t’allume de la tête aux fesses
Oh oui, j’remonte dans l’taxi
C’est les mêmes stories
De Marseille à Paris
Han, han
Kore

(переклад)

Коре, двоюрідний брат K.K.K.O.F.S
Веш Садек
Виходьте за дев’ять міліметрів, таксі 5
Тож ви носите свої яйця, ми вам покажемо, хто ми
Ми потрапили в великий реп, а тепер скажи мені, хто нас покидає
Ну, вони хочуть війни, не хвилюйся, я познайомлюсь
Я сказав Садеку, що ти кров, він сказав мені Кофс, що ти Санз
Я цілую тебе, красуня моя, сьогодні ввечері я не можу піти додому
Я подбаю про своїх ворогів, якщо все буде добре, я повернуся на світанку
У мене є гроші, щоб заробити, ми підемо на них
Я повернуся на Porsche, якщо все піде не так, я повернуся в місці
R.G сказав мені "забруднити їх, мій друже"
Не хвилюйтеся, ми змусимо їх плакати кров’ю
Вони отримали гроші, ми отримали зброю, друже
На Shank, мій рот я на 200
Марсель, трансак, таксі
Калаш, гранат, узі
Perquis', не бачив, не взяв
Вірш закінчено, дякую
Витягни дев'ять мілі', витягни дев'ять мілі'
Витягни дев'ять мілі', витягни дев'ять мілі'
Витягни дев'ять мілі', витягни дев'ять мілі'
Витягни дев'ять мілі', витягни дев'ять мілі', витягни дев'ять мілі'
Я збираюся розбити вас, хто буде втручатися, я збираюся розбити вас (вийміть дев'ять мілі')
Я збираюся розбити вас, хто буде втручатися, я збираюся розбити вас (вийміть дев'ять мілі')
Переслідуйте з повним баком, не катайтеся між блоками
Буксує на паковому льоду, полум’я виходить із моїх горщиків
Спочатку ми були ситі, сьогодні нас менше
Ми страждали, бабуся, але там блін ми красиві
Нан ми не святі, ех ти знаєш кров
K.O.F.S, крім нас, нічого цікавого немає
У вас більше немає ні фар, ні гальма
Закуски в коміко
Я як однорукий боксер, я хочу повернути свої кулаки
До біса все в моєму стилі, прискорюйся
Ціна вашого двигуна – чотири такти корейського удару
Любий, я впевнений у цьому, так, я зберігаю спокій
Не думайте, що ви ФБР, ви нашкодите собі
Не травмуй мій череп, ти ставишся до мене більше, ніж до шанувальників
З наркоманами, жінками, я ніколи не впадаю
Почекай, повертайся, я не розумію, чому ти плачеш
У вас є мої фотографії в готелі, це була моя голограма
Витягни дев'ять мілі', витягни дев'ять мілі'
Витягни дев'ять мілі', витягни дев'ять мілі'
Витягни дев'ять мілі', витягни дев'ять мілі'
Витягни дев'ять мілі', витягни дев'ять мілі', витягни дев'ять мілі'
Я збираюся розбити вас, хто буде втручатися, я збираюся розбити вас (вийміть дев'ять мілі')
Я збираюся розбити вас, хто буде втручатися, я збираюся розбити вас (вийміть дев'ять мілі')
Давно зависаєш, нічого не відкладаєш
Я допиваю пляшку, але я не буду сумувати за тобою
Ти мене в біду завів, я нічого не просив
Кожен день я в ньому
Чувак, ти граєш головоріза, ти в кінцевому підсумку стрибнеш
Ми не забуваємо, що ви винні, не хвилюйтеся, зауважили ми
Якщо ви нам не відповісте, ми підемо за вашою красою
Гаразд
Витягни дев'ять мілі', витягни дев'ять мілі'
Витягни дев'ять мілі', витягни дев'ять мілі'
Витягни дев'ять мілі', витягни дев'ять мілі'
Витягни дев'ять мілі', витягни дев'ять мілі', витягни дев'ять мілі'
Я збираюся розбити вас, хто буде втручатися, я збираюся розбити вас (вийміть дев'ять мілі')
Я збираюся розбити вас, хто буде втручатися, я збираюся розбити вас (вийміть дев'ять мілі')
Боже, у мене забагато пороків
О, його мати, у мене забагато пороків
Я включаю його в центрі міста, а це його дружина, моя спільниця
Запитайте K.O.F.S.
Так, так, K.O.F.S.
Калаш погано цілиться, але освітлює вас від голови до прикладу
О так, я повертаюся в таксі
Це ті самі історії
Від Марселя до Парижа
Хан Хан
Коре