Переклад тексту пісні Le Croupier - Sadek

Le Croupier (оригінал)

Tout ce que j’fais gros c’est pour mes poches
Tout ce que j’fais gros c’est pour mes poches
Tout ce que je fais gros c’est pour mes proches
C’est pas pour rien que j’ai l’croupier dans la poche
Frérot, non non on peut pas tous gagner
Oh oh il suffit pas d’parier
T’es derrière les barreaux
Le croupier t’as mis K. O
Non non on peut pas tous gagner
Oh oh il suffit pas d’parier
T’es derrière les barreaux
Le croupier t’as mis K. O
Le respect c’est has-been
Les petits mettent de té-cô
Dès le matin j’suis bourré
Mon reuf sort du dépôt
Les autres au card-pla
Spaghettis réchaud
Moi j’suis trop hnin en vrai c’est mon défaut
J’aime pas parler de mes blèmes-pro
A chaque fois l’histoire se répète
Nous on fait qu’trouver des prétextes
Promis demain j’arrête, demain j’arrête
Demain c’est fini la fête
Mais fuck c’est dur de l’admettre
Alors j’ai perdu la tête
Au flop j’croyais leur mettre
Tu nous as vu monter ensemble et faire recette
On se connait depuis l’enfance bah on va s’la mettre
Faire pleurer nos daronnes nos proche pour le rain-té
S’allumer, s’enterrer sous les yeux du croupier
Les rôles sont restitués, les cartes distribuées
En comptant les billets, accumule les péchés
Y’a longtemps qu’le fé-fé est sorti de ma tête
En vrai, on a tout fait pour investir au bled
Frérot, non non on peut pas tous gagner
Oh oh il suffit pas d’parier
T’es derrière les barreaux
Le croupier t’as mis K. O
Non non on peut pas tous gagner
Oh oh il suffit pas d’parier
T’es derrière les barreaux
Le croupier t’as mis K. O
Princesse tu tapines, rien qu’t’embrasse des crapauds
Tu sucerais le diable pour un ange sur le capot
Tu dis qu’tu m’aimes, tu m’as dans la peau
Moi j’suis trop hnin en vrai c’est mon défaut
Toute la journée j’suis pété, toute la nuit je pense aux défunts
Faut me tuer pour m’arrêter, être prêt à s’brûler les mains
Gardez vos promesses, vous savez que j’vous baise
On a gonflé le bénéf, égorgé vos chefs
La drogua la drogua t’arrête pas de la détailler
Mais t’es toujours en lère-ga à la fin de l’année
Je reste devant la porte du succès
On dirait que j’ai perdu la clé
Midi minuit gros j’ai cravaché
A part les études j’ai rien lâché, j’ai rien lâché
Je veux les voir déménager
Sans les menacer, les terrasser
Frérot, non non on peut pas tous gagner
Oh oh il suffit pas d’parier
T’es derrière les barreaux
Le croupier t’as mis K. O
Non non on peut pas tous gagner
Oh oh il suffit pas d’parier
T’es derrière les barreaux
Le croupier t’as mis K. O
Non non on peut pas tous gagner
Bah non non il suffit pas d’parier
Si tu savais en vrai combien j’en ai vu monter
Et se retrouver la cervelle étalée sur les escaliers
C’est nique le casino, casino
Nique le casino, casino
Nique le casino, casino

Le Croupier (переклад)

Все, що я роблю, — це для своїх кишень
Все, що я роблю, — це для своїх кишень
Все, що я роблю, це для своїх близьких
Недарма в мене дилер у кишені
Брате, ні, ми не всі можемо перемогти
Ой, цього мало робити ставки
Ви за ґратами
Продавець нокаутував вас
Ні, ми не всі можемо перемогти
Ой, цього мало робити ставки
Ви за ґратами
Продавець нокаутував вас
Повага вже була
Малих відкладають
З самого ранку я п'яний
Моє яйце виходить із депо
Інші на карті-пла
гарячі спагетті
Я, я занадто hnin, насправді це моя вина
Я не люблю говорити про свої проблеми-про
Кожного разу історія повторюється
Ми просто знаходимо виправдання
Обіцяю, що завтра перестану, завтра перестану
Завтра вечірка закінчиться
Але, блін, важко це визнати
Так я втратив розум
На флопі я думав, що поклав їх
Ви бачили, як ми їздили разом і заробляли гроші
Ми знаємо один одного з дитинства, ну, будемо
Зробіть так, щоб наші дарони, наші близькі, плакали про дощу
Засвітити, поховати під очима торговця
Ролі відновлені, картки роздані
Перераховуючи купюри, накопичуй гріхи
Фе-фе вже давно не виходить у мене з голови
Насправді, ми зробили все, щоб інвестувати в місто
Брате, ні, ми не всі можемо перемогти
Ой, цього мало робити ставки
Ви за ґратами
Продавець нокаутував вас
Ні, ми не всі можемо перемогти
Ой, цього мало робити ставки
Ви за ґратами
Продавець нокаутував вас
Принцеса, яку ти тапіниш, тільки ти цілуєш жаб
Ви б смоктали диявола за ангела на капюшоні
Ти кажеш, що любиш мене, ти забрав мене під свою шкіру
Я, я занадто hnin, насправді це моя вина
Цілий день я злий, всю ніч думаю про мертвих
Треба вбити мене, щоб зупинитися, готуйся спалити тобі руки
Дотримуйся своїх обіцянок, ти знаєш, що я трахаю тебе
Ми роздули прибуток, зарізали ваших начальників
Лікарський препарат, який ви постійно описуєте
Але наприкінці року ви все ще в ери-га
Я стою на порозі успіху
Здається, я загубив ключ
Полудень опівночі великий я шмагав
Крім навчання я не здавався, не здавався
Я хочу побачити, як вони рухаються
Не загрожуючи їм, перемігши їх
Брате, ні, ми не всі можемо перемогти
Ой, цього мало робити ставки
Ви за ґратами
Продавець нокаутував вас
Ні, ми не всі можемо перемогти
Ой, цього мало робити ставки
Ви за ґратами
Продавець нокаутував вас
Ні, ми не всі можемо перемогти
Ну ні, не достатньо робити ставки
Якби ти знав, скільки я бачив, що виходило
І знайдіть свої мізки, розкидані на сходах
Це до біса казино, казино
До біса казино, казино
До біса казино, казино