| Tu connais, c’est DJ MS
| Ви знаєте, це DJ MS
|
| It’s Don
| Це Дон
|
| Eh-oh, eh-oh, là il faut discuter
| Е-о-о-о, тут треба обговорити
|
| Soit tu parles, soit tu la fermes, tu choisis quoi?
| Або говори, або мовчи, що ти вибереш?
|
| Gros y a du bénef', la rue c’est intense, faut être en avance
| Великий, прибуток є, вулиця напружена, треба бути попереду
|
| Laisses-pas tes paluches, fais jamais confiance, vive la prévoyance
| Не давайте своїм лапам, ніколи не вірте, хай живе передбачення
|
| Ces jeunes bacqueux pensent à nous même en vacances
| Ці молоді баккі думають про нас навіть у відпустці
|
| La cadence s’accélère, moi et mes partenaires transforment pénurie en embellie
| Темпи прискорюються, я та мої партнери перетворюємо нестачу на покращення
|
| passagère
| пасажир
|
| Toute mon écurie, elle sourit la guichetière
| Вся моя конюшня, усміхається вона касирі
|
| Elle sait qu’on est dans l’sale, dans l’spectaculaire
| Вона знає, що ми в брудному, в видовищному
|
| C’qui s’est passé hier, gros, c'était hier
| Те, що було вчора, чоловіче, це було вчора
|
| Après le sang, la sueur et les prières
| Після крові, поту та молитви
|
| Y aura la joie, les beaux jours et la lumière
| Буде радість, сонячні дні і світло
|
| Viendront le caviar, les truffes et la cuillère
| Прийде ікра, трюфелі і ложка
|
| On a l’annuaire, du vocabulaire
| У нас є довідник, словниковий запас
|
| La dalle comme Neuer, la dalle comme Müller
| Плита, як Нойер, плита, як Мюллер
|
| Moi, mon putain de jnoun veut être le meilleur
| Я, мій проклятий іноун, хоче бути найкращим
|
| Du 22 carats posé sur l’annulaire (eh oh)
| 22 карати на безіменному пальці (е, о)
|
| Ouais, ça régale les consommateurs (tenez)
| Так, це радує споживачів (тримайте)
|
| Tout en expulsant les squatteurs (venez)
| Під час виселення сквотерів (давай)
|
| J’vais faire du sale jusqu'à pas d’heure
| Я збираюся робити брудні до пори
|
| Couper les ponts au sécateur (yah)
| Розріжте краватки секатором (ага)
|
| Eh, fils de putain, on sait pas s’taire et pas que derrière l’ordinateur
| Гей, сучий син, ми не вміємо мовчати і не тільки за комп’ютером
|
| Ça sort de la tchop, ça t’laisse par terre, j’arrive jamais seul,
| Воно виходить із котловини, залишає тебе на землі, я ніколи не приходжу один,
|
| comme un malheur
| як нещастя
|
| Eh-oh, eh-oh, là il faut discuter (bye bye)
| Е-о, е-о, тепер нам треба поговорити (до побачення)
|
| On s’est fait voir, on s’est fait prendre, personne va m’disculper (chaud)
| Нас побачили, нас спіймали, мене ніхто не виправдовує (гаряче)
|
| Eh-oh, eh-oh, va falloir m'écouter (hey hey)
| Е-о, е-о, ти повинен мене слухати (гей, гей)
|
| Soit tu parles, soit tu la fermes, tu choisis quoi, hein?
| Або говори, або мовчи, що ти вибереш, га?
|
| On est que deux dans la tchop, on est surarmés dans la tchop
| Ми лише двоє в чопі, ми надозброєні в чопі
|
| Suréquipés dans la tchop, hendek à toi si on t’choppe (boum boum boum boum)
| Переобладнаний в чопі, хендек тобі, якщо ми тебе зловимо (бум бум бум бум)
|
| On est que deux dans la tchop, suréquipés dans la tchop (hey hey)
| Ми лише двоє в чопі, переобладнані в чопі (гей, гей)
|
| Armé jusqu’aux dents dans la tchop, hendek à toi si on t’choppe (ouais)
| Озброєний до зубів у чопі, хендек тобі, якщо ми тебе зловимо (так)
|
| J’dors bien, mon chiffre d’affaires est croissant
| Я добре сплю, мої обороти ростуть
|
| Si tu parles ou tu bouges, on va t’crosser
| Якщо ти розмовляєш чи рухаєшся, ми тебе перетнемо
|
| J’me réveille dans l’sale, j’m’endors dans le sale
| Я прокидаюся в бруді, я засинаю в бруді
|
| Putain, j’ai un train d’vie de crasseux
| Блін, я веду брудний спосіб життя
|
| Eh, pas d’empreintes, on est ganté (quoi ?)
| Гей, без відбитків, ми в рукавичках (що?)
|
| J’ai mon hun, et mon fer, faut pas m’tenter (hein)
| У мене є свій гун і моє залізо, не пробуйте мене (га)
|
| Je vis pour skalp, je tue pour skalp
| Я живу для скальпу, я вбиваю для скальпу
|
| En vrai, y a qu'ça qui m’fait bander
| Насправді, це те, що мені важко
|
| J’suis dans l’bolide à 200, c’est la folie
| Я в гоночній машині на 200, це божевілля
|
| J’suis au taquet, j’sais pas t’es qui
| Я на роботі, я не знаю хто ти
|
| Mais ta copine est affolée hein
| Але твоя дівчина божевільна
|
| Cric, crac, te fait tousser
| Тріщи, тріщини, закашляй
|
| Y en a marre, on fait trop d’sale (ah)
| Втомилися від цього, ми робимо занадто багато бруду (ах)
|
| Askip, tu es fort quand vous êtes 15, bah on va t’trouver tout seul
| Аскіп, ти сильний, коли тобі буде 15, що ж, ми знайдемо тебе самі
|
| Dans la tchop, on est surarmés dans la tchop
| У чопі ми переозброєні в чопі
|
| Dans la tchop, beaucoup trop nerveux dans la tchop
| У відбивні, занадто нервовий у відбивні
|
| Dans la tchop, pourtant on est que deux dans la tchop
| У чопі, але ми лише двоє в чопі
|
| Dans la tchop
| У відбивні
|
| Eh-oh, eh-oh, là il faut discuter (bye bye)
| Е-о, е-о, тепер нам треба поговорити (до побачення)
|
| On s’est fait voir, on s’est fait prendre, personne va m’disculper (chaud)
| Нас побачили, нас спіймали, мене ніхто не виправдовує (гаряче)
|
| Eh-oh, eh-oh, va falloir m'écouter (hey hey)
| Е-о, е-о, ти повинен мене слухати (гей, гей)
|
| Soit tu parles, soit tu la fermes, tu choisis quoi, hein?
| Або говори, або мовчи, що ти вибереш, га?
|
| On est que deux dans la tchop, on est surarmés dans la tchop
| Ми лише двоє в чопі, ми надозброєні в чопі
|
| Suréquipés dans la tchop, hendek à toi si on t’choppe (boum boum boum boum)
| Переобладнаний в чопі, хендек тобі, якщо ми тебе зловимо (бум бум бум бум)
|
| On est que deux dans la tchop, suréquipés dans la tchop (hey hey)
| Ми лише двоє в чопі, переобладнані в чопі (гей, гей)
|
| Armé jusqu’aux dents dans la tchop, hendek à toi si on t’choppe (ouais)
| Озброєний до зубів у чопі, хендек тобі, якщо ми тебе зловимо (так)
|
| On est que deux dans la tchop, suréquipés dans la tchop
| Ми лише двоє в чопі, переобладнані в чопі
|
| Hendek à toi si on t’choppe | Хендек вам, якщо ми вас зловимо |