| Fin de partie (оригінал) | Fin de partie (переклад) |
|---|---|
| Je t’ai montré mes combines | Я показав вам свої хитрощі |
| Mes histoires, tout mes secrets | Мої історії, всі мої секрети |
| La confiance c’est ce que j’ai de plus précieux | Довіра – це те, що я вважаю найдорожчим |
| Ça t’a pas empêché de la piétiner | Не заважав тобі топтати її |
| Mais c’est fini là | Але це там |
| Nos ennemis n’ont pas pu tout deviner | Наші вороги не могли вгадати всього |
| C’est le livre antique que j’ai brulé | Це антикварна книга, яку я спалив |
| L’album photo dort dans la cheminée | Фотоальбом спить у каміні |
| Et moi | І я |
| Il est temps de lâcher la manette | Настав час відпустити контролер |
| L'écran affiche une fin de partie | На екрані з’явиться, що гра закінчена |
| Tu m’appelles bourré faut que t’arrêtes | Ти називаєш мене п'яним, ти повинен зупинитися |
| Amy, Amy | Емі, Емі |
| T’es où? | Ти де? |
| t’es où? | ти де? |
| Allo allo allo | Привіт привіт привіт |
| Est ce que je peux te parler juste te dire un mot? | Чи можу я поговорити з тобою просто слово? |
| T’es où? | Ти де? |
| t’es où? | ти де? |
| Allo allo allo allo allo allo | Привіт привіт привіт привіт привіт привіт |
| Je m’en vais | я йду |
| Je ne t’en veux pas | Я не сержуся на тебе |
| Tu l’as fait tu le referas | Ви зробили це, ви зробите це знову |
| Laisse un peu tranquille la tête de ta mère | Залиш у спокої мамину голову |
| Allo? | Привіт? |
| Emma? | Емма? |
| On dirait. | Виглядає наче. |
| J’voulais… | Я хотів... |
| Pardon de t’embêter je sais que t’es chez le kiné | Вибачте, що турбую, я знаю, що ви на фізіотерапевті |
| Ton mal de dos me force à ??? | Твій біль у спині змушує мене??? |
| Nique le casino j'économise pour t’offrir ta propre plage | До біса казино, я заощаджую, щоб дати тобі власний пляж |
| Et ton fils traine en deux roues sous la neige | А твій син катається на двох колесах по снігу |
| Et c’est vrai que je connais plein d’adresses | І це правда, що я знаю багато адрес |
| Mais je ne trouve pas la rue de la délivrance | Але я не можу знайти вулиці визволення |
| Je suis sur la | Я на |
| Je suis sur la | Я на |
| Je suis sur la route | Я в дорозі |
| Je suis dans le | Я в |
| Je suis dans le | Я в |
| Je suis dans le doute | я сумніваюся |
| Toute la joie | Вся радість |
| Le bonheur | Щастя |
| Combien ça coute? | Скільки це коштує? |
| Les histoires par milliards | Історії на мільярди |
| Le mitar, les mythos, les malheurs n’ont pas leur place ici | Мітарі, міфам, нещастям тут не місце |
| Il est temps de lâcher la manette | Настав час відпустити контролер |
| L'écran affiche une fin de partie | На екрані з’явиться, що гра закінчена |
| Tu m’appelles bourré | ти називаєш мене п'яним |
| Faut que t’arrêtes | Ви повинні зупинитися |
| Amy, Amy | Емі, Емі |
| T’es où? | Ти де? |
| t’es où? | ти де? |
| Allo allo allo | Привіт привіт привіт |
| Est ce que je peux te parler? | Чи можу я з тобою поговорити? |
| Juste te dire un mot | Просто скажи тобі слово |
| T’es où? | Ти де? |
| t’es où? | ти де? |
| Allo allo allo allo allo allo | Привіт привіт привіт привіт привіт привіт |
| Je m’en vais | я йду |
| Je ne t’en veux pas | Я не сержуся на тебе |
| Tu l’as fais tu le referas | Ви зробили це, ви зробите це знову |
| Laisse un peu tranquille la tête de ta mère | Залиш у спокої мамину голову |
| Hé faut pas trop s’en fair, à la base j'étais dos au mur | Гей, не хвилюйся дуже, в основному я повернувся до стіни |
| Tu crois que j’ai le temps de lire leurs commentaires | Як ви думаєте, я маю час читати їхні коментарі |
| On se plaint pas nous d’avoir souffert | Ми не скаржимося, що постраждали |
| Les blessures deviennent de grosses coupures | Рани стають великими порізами |
| Je pense qu’il faut que tu coopères | Я вважаю, що потрібно співпрацювати |
| Ouais ouais ouais ouais | так, так, так, так |
| Il est temps de lâcher la manette | Настав час відпустити контролер |
| L'écran affiche une fin de partie | На екрані з’явиться, що гра закінчена |
| Tu m’appelles bourré | ти називаєш мене п'яним |
| Faut que t’arrêtes | Ви повинні зупинитися |
| Amy, Amy | Емі, Емі |
| T’es où? | Ти де? |
| t’es où? | ти де? |
| Allo allo allo | Привіт привіт привіт |
| Est ce que je peux te parler? | Чи можу я з тобою поговорити? |
| Juste te dire un mot | Просто скажи тобі слово |
| T’es où? | Ти де? |
| t’es où? | ти де? |
| Allo allo allo allo allo allo | Привіт привіт привіт привіт привіт привіт |
| Je m’en vais | я йду |
| Je ne t’en veux pas | Я не сержуся на тебе |
| Tu l’as fais tu le referas | Ви зробили це, ви зробите це знову |
| Laisse un peu tranquille la tête de ta mère | Залиш у спокої мамину голову |
| Amy, Amy | Емі, Емі |
| T’es où? | Ти де? |
| t’es où? | ти де? |
| Allo allo allo | Привіт привіт привіт |
| Est ce que je peux te parler? | Чи можу я з тобою поговорити? |
| Juste te dire un mot | Просто скажи тобі слово |
| T’es où? | Ти де? |
| t’es où? | ти де? |
| Allo allo allo allo allo allo | Привіт привіт привіт привіт привіт привіт |
Переклад тексту пісні Fin de partie - Amy, Sadek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fin de partie , виконавця -Amy
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:26.09.2019
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Va là-bas ft. Lyna Mahyem, Lylah | 2019 |
| 2018 | |
| 2024 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
Pas de manières ft. Sadek, Lapso | 2015 |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
Fransa ft. Cheb Bechir, Master Sina | 2017 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2014 |