Переклад тексту пісні Almost Love - Sabrina Carpenter, R3HAB

Almost Love (оригінал)

The moment when the light is red before the go
The moment when the curtain’s down before the show
The moment when you’re done, but maybe just one more
That’s how I feel before I get you all alone
We could give it a minute
But what’s the fun in a minute?
When we could push all the limits, ah yeah
Shirt hanging off my shoulders
Both hands wanna hold you
So baby, what’s the hold up?
Yeah, yeah
Can you feel the tension rising?
Now you’re, now you’re getting it close
Now you’re, now you’re getting it close
Almost love, it’s almost love
Speed this up 'cause I’m excited
No more, no more taking it slow
No more, no more taking it slow
Almost love, it’s almost love
Almost love
Almost love, but it could be love
Almost love
Almost love, but it could be love
Almost lo-lo-love
Almost love, but it could be love
It could be love, it could be
I want you like a midnight hour wants a view
I want you like a loner wants an empty room
I want you like a kiss that’s long and overdue
I need you more than I have ever needed you
And we could give it a minute
But what’s the fun in a minute?
When we could push all the limits, ah yeah
Shirt hanging off my shoulders
Both hands wanna hold you
So baby, what’s the hold up?
Yeah
Can you feel the tension rising?
Now you’re, now you’re getting it close
Now you’re, now you’re getting it close
Almost love, it’s almost love
Speed this up 'cause I’m excited
No more, no more taking it slow
No more, no more taking it slow
Almost love, it’s almost love
Almost love
It’s almost love, but it could be love
Almost love
Almost love, but it could be love
Almost lo-lo-lo-lo-love
Almost love, but it could be love
It could be love
It could be, yeah, oh no
We could give it a minute
But what’s the fun in a minute?
Can you feel the tension rising?
Now you’re getting it so close
Now you’re getting this so close
Almost love, almost love
Oh, 'cause I’m excited
No more, no more taking it slow
No more, no more taking it slow
It’s almost love
Almost love, oh baby
It’s almost love, but it could be love
'Cause it’s almost love, but it could be love
Almost love and you know
Almost love
But it could be love
'Cause it’s almost love, but it could be love
Yeah, it could be love, eh

(переклад)

Момент, коли світло горить червоним перед початком
Момент, коли опускається завіса перед виставою
Момент, коли ви закінчите, але, можливо, ще один
Ось що я відчуваю, перш ніж залишити вас самих
Ми можемо дати хвилину
Але що цікавого за хвилину?
Коли ми можемо розширити всі межі, а так
Сорочка звисає з моїх плечей
Обидві руки хочуть тримати вас
Отож, дитинко, що затримано?
Так Так
Ви відчуваєте, як напруга зростає?
Тепер ви, тепер ви наближаєтеся
Тепер ви, тепер ви наближаєтеся
Майже кохання, це майже любов
Прискоріть це, бо я схвильований
Не більше, не більше повільно
Не більше, не більше повільно
Майже кохання, це майже любов
Майже кохання
Майже кохання, але це може бути кохання
Майже кохання
Майже кохання, але це може бути кохання
Майже ло-ло-кохання
Майже кохання, але це може бути кохання
Це може бути любов, це може бути
Я бажаю, щоб ви як опівночна година за потреби погляду
Я хочу, щоб ти був так само, як одинок хоче порожню кімнату
Я бажаю, щоб ти, як поцілунок, який давно й запізнився
Ти мені потрібен більше, ніж ти коли-небудь
І ми можемо дати хвилину
Але що цікавого за хвилину?
Коли ми можемо розширити всі межі, а так
Сорочка звисає з моїх плечей
Обидві руки хочуть тримати вас
Отож, дитинко, що затримано?
Ага
Ви відчуваєте, як напруга зростає?
Тепер ви, тепер ви наближаєтеся
Тепер ви, тепер ви наближаєтеся
Майже кохання, це майже любов
Прискоріть це, бо я схвильований
Не більше, не більше повільно
Не більше, не більше повільно
Майже кохання, це майже любов
Майже кохання
Це майже любов, але це може бути любов
Майже кохання
Майже кохання, але це може бути кохання
Майже ло-ло-ло-ло-кохання
Майже кохання, але це може бути кохання
Це може бути любов
Це може бути, так, о ні
Ми можемо дати хвилину
Але що цікавого за хвилину?
Ви відчуваєте, як напруга зростає?
Тепер ви наблизилися до нього
Тепер ви наблизилися до цього
Майже кохання, майже кохання
О, бо я схвильований
Не більше, не більше повільно
Не більше, не більше повільно
Це майже кохання
Майже кохання, дитино
Це майже любов, але це може бути любов
Тому що це майже кохання, але це може бути любов
Майже люблю, і ти знаєш
Майже кохання
Але це може бути любов
Тому що це майже кохання, але це може бути любов
Так, це може бути любов, еге ж