| Almost Love (оригінал) | Almost Love (переклад) |
|---|---|
| The moment when the light is red before the go | Момент, коли світло горить червоним перед початком |
| The moment when the curtain’s down before the show | Момент, коли опускається завіса перед виставою |
| The moment when you’re done, but maybe just one more | Момент, коли ви закінчите, але, можливо, ще один |
| That’s how I feel before I get you all alone | Ось що я відчуваю, перш ніж залишити вас самих |
| We could give it a minute | Ми можемо дати хвилину |
| But what’s the fun in a minute? | Але що цікавого за хвилину? |
| When we could push all the limits, ah yeah | Коли ми можемо розширити всі межі, а так |
| Shirt hanging off my shoulders | Сорочка звисає з моїх плечей |
| Both hands wanna hold you | Обидві руки хочуть тримати вас |
| So baby, what’s the hold up? | Отож, дитинко, що затримано? |
| Yeah, yeah | Так Так |
| Can you feel the tension rising? | Ви відчуваєте, як напруга зростає? |
| Now you’re, now you’re getting it close | Тепер ви, тепер ви наближаєтеся |
| Now you’re, now you’re getting it close | Тепер ви, тепер ви наближаєтеся |
| Almost love, it’s almost love | Майже кохання, це майже любов |
| Speed this up 'cause I’m excited | Прискоріть це, бо я схвильований |
| No more, no more taking it slow | Не більше, не більше повільно |
| No more, no more taking it slow | Не більше, не більше повільно |
| Almost love, it’s almost love | Майже кохання, це майже любов |
| Almost love | Майже кохання |
| Almost love, but it could be love | Майже кохання, але це може бути кохання |
| Almost love | Майже кохання |
| Almost love, but it could be love | Майже кохання, але це може бути кохання |
| Almost lo-lo-love | Майже ло-ло-кохання |
| Almost love, but it could be love | Майже кохання, але це може бути кохання |
| It could be love, it could be | Це може бути любов, це може бути |
| I want you like a midnight hour wants a view | Я бажаю, щоб ви як опівночна година за потреби погляду |
| I want you like a loner wants an empty room | Я хочу, щоб ти був так само, як одинок хоче порожню кімнату |
| I want you like a kiss that’s long and overdue | Я бажаю, щоб ти, як поцілунок, який давно й запізнився |
| I need you more than I have ever needed you | Ти мені потрібен більше, ніж ти коли-небудь |
| And we could give it a minute | І ми можемо дати хвилину |
| But what’s the fun in a minute? | Але що цікавого за хвилину? |
| When we could push all the limits, ah yeah | Коли ми можемо розширити всі межі, а так |
| Shirt hanging off my shoulders | Сорочка звисає з моїх плечей |
| Both hands wanna hold you | Обидві руки хочуть тримати вас |
| So baby, what’s the hold up? | Отож, дитинко, що затримано? |
| Yeah | Ага |
| Can you feel the tension rising? | Ви відчуваєте, як напруга зростає? |
| Now you’re, now you’re getting it close | Тепер ви, тепер ви наближаєтеся |
| Now you’re, now you’re getting it close | Тепер ви, тепер ви наближаєтеся |
| Almost love, it’s almost love | Майже кохання, це майже любов |
| Speed this up 'cause I’m excited | Прискоріть це, бо я схвильований |
| No more, no more taking it slow | Не більше, не більше повільно |
| No more, no more taking it slow | Не більше, не більше повільно |
| Almost love, it’s almost love | Майже кохання, це майже любов |
| Almost love | Майже кохання |
| It’s almost love, but it could be love | Це майже любов, але це може бути любов |
| Almost love | Майже кохання |
| Almost love, but it could be love | Майже кохання, але це може бути кохання |
| Almost lo-lo-lo-lo-love | Майже ло-ло-ло-ло-кохання |
| Almost love, but it could be love | Майже кохання, але це може бути кохання |
| It could be love | Це може бути любов |
| It could be, yeah, oh no | Це може бути, так, о ні |
| We could give it a minute | Ми можемо дати хвилину |
| But what’s the fun in a minute? | Але що цікавого за хвилину? |
| Can you feel the tension rising? | Ви відчуваєте, як напруга зростає? |
| Now you’re getting it so close | Тепер ви наблизилися до нього |
| Now you’re getting this so close | Тепер ви наблизилися до цього |
| Almost love, almost love | Майже кохання, майже кохання |
| Oh, 'cause I’m excited | О, бо я схвильований |
| No more, no more taking it slow | Не більше, не більше повільно |
| No more, no more taking it slow | Не більше, не більше повільно |
| It’s almost love | Це майже кохання |
| Almost love, oh baby | Майже кохання, дитино |
| It’s almost love, but it could be love | Це майже любов, але це може бути любов |
| 'Cause it’s almost love, but it could be love | Тому що це майже кохання, але це може бути любов |
| Almost love and you know | Майже люблю, і ти знаєш |
| Almost love | Майже кохання |
| But it could be love | Але це може бути любов |
| 'Cause it’s almost love, but it could be love | Тому що це майже кохання, але це може бути любов |
| Yeah, it could be love, eh | Так, це може бути любов, еге ж |
Переклад тексту пісні Almost Love - Sabrina Carpenter, R3HAB
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Almost Love , виконавця -Sabrina Carpenter
Пісня з альбому Almost Love
у жанріПоп
Дата випуску:23.08.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуHollywood
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
911 ft. Timmy Trumpet | 2020 |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 |