Переклад тексту пісні Utopia - S.P.O.C.K

Utopia (оригінал)

There was a time
when the seas were yet to be crossed
and mountainsides
yet to be touched by man
and words still written
by a human hand
The simplicity of eternity
filled our souls
Visions of a world
enchanting my emotional tensions
Guidance to embrace
providing my terminal conscience
Utopia — a home
An imaginary state
caught on a Super-8
But colors once so bright
darkens over the years
We’re the sons and the daughters
of pioneers
The simplicity of eternity
made our souls
Visions of a world
enchanting my emotional tensions
Guidance to embrace
providing my terminal conscience
Utopia — a home

Utopia (переклад)

Був час
коли моря ще потрібно було перетнути
і схили гір
людина ще не торкнеться
і слова ще написані
рукою людської
Простота вічності
наповнила наші душі
Бачення світу
зачаровує мої емоційні напруження
Вказівки щодо обіймання
надання моєї термінальної совісті
Утопія — дім
Уявний стан
потрапив на Супер-8
Але колись кольори були такими яскравими
темніє з роками
Ми сини і дочки
піонерів
Простота вічності
створив наші душі
Бачення світу
зачаровує мої емоційні напруження
Вказівки щодо обіймання
надання моєї термінальної совісті
Утопія — дім