Переклад тексту пісні Speed of Light - S.P.O.C.K

Speed of Light (оригінал)

Our world is a terrible place
There must be something better in space
Or is just the time in which we live
that has nothing good to give
Let’s grab a ship and blast away
because I don’t want to die here, I don’t want to stay
When I see the stars above I know that I’m alive
We’re going so fast
we’re leaving our past
at the speed of light
We’ll be young when you are dead
the future lies ahead
at the speed of light
Our goal is to find a new home
There is a chance: we are not alone
But if there is nothing to be found
plan B/џ/2 is to turn around
A year to us is a hundred to you
When we’re back everything will be new
When I see the stars above I know that I’m alive
I don’t care what happens to me, because I know I’ll survive
We’re going so fast
we’re leaving our past
at the speed of light
We’ll be young when you are dead
the future lies ahead
at the speed of light

Speed of Light (переклад)

Наш світ — жахливе місце
У космосі має бути щось краще
Або це це час, у якому ми живемо
що не має нічого хорошого, щоб дати
Давайте візьмемо корабель і полетімо
тому що я не хочу вмирати тут, я не хочу залишатися
Коли я бачу зірки вгорі, я знаю, що я живий
Ми йдемо так швидко
ми залишаємо своє минуле
зі швидкістю світла
Ми будемо молодими, коли ти помреш
майбутнє попереду
зі швидкістю світла
Наша мета — знайти новий дім
Є шанс: ми не самотні
Але якщо ні нічого не знайти
план B/џ/2 — перевернутися
Рік для нас — це сотня
Коли ми повернемося, усе буде нове
Коли я бачу зірки вгорі, я знаю, що я живий
Мені байдуже, що зі мною станеться, бо я знаю, що виживу
Ми йдемо так швидко
ми залишаємо своє минуле
зі швидкістю світла
Ми будемо молодими, коли ти помреш
майбутнє попереду
зі швидкістю світла