Переклад тексту пісні Dream Within a Dream - S.P.O.C.K

Dream Within a Dream (оригінал)

Standing by the window
watching a green star
Thinking about the immediate future
smoking a final cigar
The autopilot is running the ship
I turn off the light
and go to bed for 27 years
that will feel like one night
Close my eyes
Fall asleep
Feeling strange
Into the deep
All of a sudden, we’re under attack
My daughter is aiming at me
I wake up, jump into my car
and watch a little TV
Hold on a second, what’s going on?!
I don’t have any kids or a wife!
I was on a trip to another planet
I don’t recognize this life
My first time
In a cryo-bed
No side-effects
So they said
Dream within a dream
inside my head
it’s so extreme
the things I’ve seen
How could it be
but a dream within a dream?

(переклад)

Стоять біля вікна
дивлячись на зелену зірку
Думка про найближче майбутнє
викурюючи останню сигару
Автопілот керує кораблем
Я вимикаю світло
і лягати спати 27 років
це буде як одна ніч
Закрийте мої очі
Заснути
Почуття дивне
В глибину
Раптом на нас нападають
Моя дочка цілиться у мене
Прокидаюся, стрибаю в машину
і подивіться трошки телевізор
Зачекайте секунду, що відбувається?!
У мене немає ні дітей, ні дружини!
Я був у подорожі на іншу планету
Я не впізнаю це життя
Мій вперше
У кріо-ліжку
Немає побічних ефектів
Так вони сказали
Мрія в мні
в моїй голові
це так екстремально
речі, які я бачив
Як це могло бути
але мрія в мні?