Переклад тексту пісні Astrogirl Strikes Back - S.P.O.C.K

Astrogirl Strikes Back (оригінал)

Sitting in her dressing room
with tears in her eyes
Realizing that the pretty words
were nothing but devious lies
It’s impossible to stay
packs her things and runs away
They want her, they need her
but they’ve got to pay
She’s back
She’s back with a vengeance
She’s back for retaliation
She’s back and she’s gonna get them all
Standing in the doorway
with a weapon in her hand
Sick and tired of abusement
she’ll make them understand
All the talk about a movie-star
acting nude won’t take you far
She hates is, regrets it but knows where they are!
She’s back
She’s back with a vengeance
She’s back for retaliation
She’s back and she’s gonna get them all

(переклад)

Сидячи в її вбиральні
зі сльозами на очах
Розуміючи, що гарні слова
були не що інше, як підступна брехня
Залишитися неможливо
пакує речі і тікає
Вони хочуть її, вони їм потрібні
але вони мають платити
Вона повернулася
Вона повернулася з помсти
Вона повернулася для помсти
Вона повернулася, і вона отримає їх усіх
Стоять у дверях
зі зброєю в руці
Набридло від насильства
вона змусить їх зрозуміти
Усі розмови про кінозірку
оголена не заведе вас далеко
Вона ненавидить це, шкодує про це, але знає, де вони!
Вона повернулася
Вона повернулася з помсти
Вона повернулася для помсти
Вона повернулася, і вона отримає їх усіх