Переклад тексту пісні E.T. Phone Home (Radio C-C-Cut) - S.P.O.C.K

E.T. Phone Home (Radio C-C-Cut) (оригінал)

Miscellaneous
E.T.
Phone Home
This was not really meant to be
but some things in the night were frightening me
I hid behind a tree, hoped the things would go away
My friends got worried, they were waiting for me
because we had to leave now — EMERGENCY
I was still behind the tree
and they just couldn’t stay
I’m all alone — E.T.
phone home
now I’m on my own — E.T.
phone home
Please, I don’t want to stay
don’t leave me here, take me away
let me make one more call
I saw my ship lift from the ground
I heard shouting voices all around
so I didn’t make a sound
and the things went away
So here I am and I don’t know what to do
should I try to contact someone like you?
I’m all alone — E.T.
phone home
now I’m on my own — E.T.
phone home
Please, I don’t want to stay
don’t leave me here, take me away
let me make one more call

E.T. Phone Home (Radio C-C-Cut) (переклад)

Різне
E.T.
Телефон додому
Такого насправді не було
але деякі речі вночі мене лякали
Я сховався за деревом, сподіваючись, що все зникне
Мої друзі хвилювалися, чекали на мене
тому що ми мусили виїхати зараз — НАДВАЙНЕ
Я все ще був за деревом
і вони просто не могли залишитися
Я зовсім один — E.T.
телефон додому
тепер я самий — E.T.
телефон додому
Будь ласка, я не хочу залишатися
не залишай мене тут, забери мене
дозвольте мені зробити ще один дзвінок
Я бачив, як мій корабель піднявся з землі
Я чув голоси криків навколо
тому я не видав звуку
і речі пішли
Тож ось я і не знаю, що робити
чи варто спробувати зв’язатися з кимось, як ви?
Я зовсім один — E.T.
телефон додому
тепер я самий — E.T.
телефон додому
Будь ласка, я не хочу залишатися
не залишай мене тут, забери мене
дозвольте мені зробити ще один дзвінок