Переклад тексту пісні E.T. Phone Home (Radio C-C-Cut) - S.P.O.C.K

E.T. Phone Home (Radio C-C-Cut) (оригінал)

Miscellaneous
E.T.
Phone Home
This was not really meant to be
but some things in the night were frightening me
I hid behind a tree, hoped the things would go away
My friends got worried, they were waiting for me
because we had to leave now — EMERGENCY
I was still behind the tree
and they just couldn’t stay
I’m all alone — E.T.
phone home
now I’m on my own — E.T.
phone home
Please, I don’t want to stay
don’t leave me here, take me away
let me make one more call
I saw my ship lift from the ground
I heard shouting voices all around
so I didn’t make a sound
and the things went away
So here I am and I don’t know what to do
should I try to contact someone like you?
I’m all alone — E.T.
phone home
now I’m on my own — E.T.
phone home
Please, I don’t want to stay
don’t leave me here, take me away
let me make one more call

(переклад)

Різне
E.T.
Телефон додому
Такого насправді не було
але деякі речі вночі мене лякали
Я сховався за деревом, сподіваючись, що все зникне
Мої друзі хвилювалися, чекали на мене
тому що ми мусили виїхати зараз — НАДВАЙНЕ
Я все ще був за деревом
і вони просто не могли залишитися
Я зовсім один — E.T.
телефон додому
тепер я самий — E.T.
телефон додому
Будь ласка, я не хочу залишатися
не залишай мене тут, забери мене
дозвольте мені зробити ще один дзвінок
Я бачив, як мій корабель піднявся з землі
Я чув голоси криків навколо
тому я не видав звуку
і речі пішли
Тож ось я і не знаю, що робити
чи варто спробувати зв’язатися з кимось, як ви?
Я зовсім один — E.T.
телефон додому
тепер я самий — E.T.
телефон додому
Будь ласка, я не хочу залишатися
не залишай мене тут, забери мене
дозвольте мені зробити ще один дзвінок