Переклад тексту пісні Odpusť - Rytmus

Odpusť (оригінал)

Pamätám, mame si nadával do cigánskych kurev
Zmätený za dverami detskej, nechápavo čumel
Chcel som ťa zabiť z celej duše som ťa nenávidel
Odsedieť roky v base za rasistu ne, nemá zmysel
Nezabudnem na to, keď si mi dala parohy
Bola to rana pod pás, ale asi to tak malo byť
Vaši to vedeli, hrali na mňa divadlo
Bol som kokotko, prečo?
To vedel presne iba Boh
Pamätám, chodil si ma nacírať do tlače jak chudák
Dlhé roky uložené správy jak pošahaný čudák
Chcel si sa zviesť na mojom mene zákerne, bol si jak psycho
Zúfalo niekoľkokrát, čím viac si kričal, tým bolo väčšie ticho
Preč s pýchou, duje víchor
Srdce prepichnuté hrdzavou dýkou
Toto sú sračky, ne, skoncujme s negativitou
Na všetko ostatné áno, ale na ňu som si nezvykol
Kľudne mi zavolaj brácho, odpúšťam ti to
(Hook)
Nekeré veci navždy ostanú záhadou
Nekedy jedno slovo môže byť záchranou
Zbytočne dotknuté egá nákazou
Odpúšťam každému, začínam od základov
(Verse 2: Rytmus)
Každý, kto ma pozná vie, že som neni ten
Čo chodí po dome nasratý, znegovaný celý deň
Som v pohode, viem
Že každý po niečom túži a každý má sen
Ja ti ho doprajem
Aj keď ty mne možno ne
Život je zrkadlo a sme len
Odrazom nášho myslenia a veľkého ega, hen
V afekte povíme veľakrát, čo nechceme, že
Život je zbesilá jazda plná prekážok, no nemôžeš skúsiť trenažér
Zakázané jedlo najvác chutí, tak sa nenažer
My nejsme zlí, iba sme nevedomí od blízkych čakáme veľa, že?
Väčšinu prekážek tvorí ješitnosť a penáze
Nikto nehrá fér, nechápem
Ale neplačem
Už som veľa bdel
V noci potom prespal deň
Zažil veľa zmien
Mama, ja som dozrel a pochopil, že je to o odpúšťaní, tak si prepáčme
Vyžeňme už konečne zo seba zlé, už sa nevarme, neklamme, nežime v nepravde
Už sa neohovárajme, už s tým prestaňme
Ten sladký med okolo huby si nemažme
(Hook)
Nekeré veci navždy ostanú záhadou
Nekedy jedno slovo môže byť záchranou
Zbytočne dotknuté egá nákazou
Odpúšťam každému, začínam od základov

Odpusť (переклад)

Я пам'ятаю, як ти лаявся з циганками
Збентежений за дверима дітей, дивився тупо
Я хотів убити тебе всім своїм серцем, я ненавидів тебе
Ні, немає сенсу проводити роки у в'язниці за те, що ти расист
Я ніколи не забуду, коли ти подарував мені роги
Це був удар нижче пояса, але, мабуть, так і було задумано
Ваші це знали, вони розігрували зі мною шоу
Я була стервом, чому?
Це точно знав лише Бог
Я пам'ятаю, як ти описував мене в пресі бідною людиною
Зберігав повідомлення протягом багатьох років, як божевільний виродок
Ти хотів обдурити від мого імені, ти був таким психом
Кілька разів відчайдушно, чим більше ви кричали, тим сильніша тиша
Геть гордість, буря віє
Серце, пронизане іржавим кинджалом
Це фігня, ні, давайте припинимо негатив
До всього іншого так, але я не звик
Не соромся називати мене братом, я прощаю
(гачок)
Деякі речі залишаються таємницею назавжди
Іноді одне слово може бути порятунком
Невиправдано зачеплене его зараза
Прощаю всіх, починаю з азів
(Куплет 2: Ритм)
Кожен, хто мене знає, знає, що я не той
Що ходить по хаті розлючений, весь день заперечує
Я в порядку, я знаю
Що кожен чогось хоче і у кожного є мрія
Я тобі побалую
Хоча ти можеш і не я
Життя - це дзеркало, а ми - тільки
Це відображення нашого мислення та великого его, курка
Ми часто говоримо, чого не хочемо, коли нас це стосується, чи не так?
Життя - це дика поїздка, повна перешкод, але ви не можете спробувати тренажер
Заборонена їжа найкраща на смак, тому не їжте її
Ми не погані, ми просто невігласи, ми багато чого чекаємо від близьких, чи не так?
Більшість перешкод - марнославство та гроші
Ніхто не грає чесно, я не розумію
Але я не плачу
Я багато не спав
Потім він спав удень уночі
Він пережив багато змін
Мамо, я подорослішав і зрозумів, що справа в прощенні, тому давай прощати
Давайте нарешті проженемо погане від себе, не обманюємо, не брешемо, не живемо в брехні
Давайте припинимо пліткувати, давайте припинимо це
Не будемо розмазувати солодкий мед навколо гриба
(гачок)
Деякі речі залишаються таємницею назавжди
Іноді одне слово може бути порятунком
Невиправдано зачеплене его зараза
Прощаю всіх, починаю з азів