Переклад тексту пісні Zatváram - Rytmus, Indy, Frenky

Zatváram (оригінал)

Neni to také ľahké
Občas Ťa negdo zapre
Z roboty Ťa vyjebú za to, že druhý Ťa natre
Je nám to všetkým vlastne
Že ťa najbližší naštve
Rodina ťa nepodrží práve vtedy keď rastieš
Mladý utekal z domu
Sťažovať nemal komu
Dusil som to v sebe mohol sa žalovať len Bohu
Nechcem žiť už tu stoku
Chcem si užiť len trochu
Musím udržať fokus
Daj mi ešte jeden pokus
Verím že prežijem prebijem všetko to zlo
Všetko to nemile prehnile zmenim v dobro
Felime riešime nevime gde je to dno
Gde je po strop nejsi otrok
Jediny kdo môže súdiť tak to je jedine on
Všetko to čo sa stalo sa stať malo
Snažím sa zmieriť s tým čo mi nebolo dané darom
Predstavujem si ako vyhrávam tento môj závod
Raz je dobre raz je to zlé
No bude lepšie kámo
Nie vždy je slnko na oblohe
Nie vždy je v živote všetko ako nové
Zatváram oči vidím lepšie časy
Netrápi ma čo si myslíš ja idem si za tým
Někdy zaviram oči
Když věci nemám tu v moci
Všechny ty rozbitý střepy
Vzpomínky zaniklý světy
Klíčový místa a cesty
Zásadní chyby a seky
Párkrát sem zavíral bary
Uprostrěd nikde a kudykam
Nic jak bublina v šáňu
Čekám na další ráno
Čekám na další ránu
Držim svět na bedrech jak titán
A třeba jak fénix z ohně
Vyletim vyhnu se kličce
Konečne vede to rovně
Místo majáku smyčce
Čas změnit obyč sodu
Dotykem v živou vodu
Zatím stále nahoru dolu
A ke všemu takovou dobu
Obvykle málokdy najdu
Pravdu v kyselým cideru
Je to jako jít lesem
V noci tma nevím kde sem
Když sliby sou lichý
A slzy sou tichý
A málokdo slyší
A budoucnost mizí
Stále nacházím štestí v těch očích
Hluboce dívaj se na mě
Sledujou všechny mý kroky
Říkaj mi tati už roky
Nie vždy je slnko na oblohe
Nie vždy je v živote všetko ako nové
Zatváram oči vidím lepšie časy
Netrápi ma čo si myslíš ja idem si za tým
Nie vždy je slnko na oblohe
Nie vždy je v živote všetko ako nové
Zatváram oči vidím lepšie časy
Netrápi ma čo si myslíš ja idem si za tým

Zatváram (переклад)

Це не так просто
Іноді хтось відмовить тобі
Тебе з роботи звільнять, бо другий притере
Це правда для всіх нас
Що найближчі будуть вас дратувати
Сім'я не підтримає вас, коли ви виростете
Юнак тікав з дому
Йому не було кому скаржитися
Я задушив це в собі, міг тільки Богу поскаржитися
Я не хочу більше жити в цій каналізації
Я просто хочу трохи розважитися
Я повинен залишатися зосередженим
Спробуй ще раз
Я вірю, що виживу і подолаю все зло
Я перетворю все це на добро
Фелім, ми розгадуємо, ми не знаємо, де дно
Де стеля, ти не раб
Так судити може тільки він
Все, що сталося, мало статися
Я намагаюся змиритися з тим, що мені не подарували
Я уявляю собі перемогу в цій моїй гонці
Іноді це добре, іноді це погано
Буде краще, друже
Не завжди сонце на небі
У житті не завжди все нове
Я закриваю очі, бачу кращі часи
Мене не хвилює, що ви думаєте, я піду на це
Іноді я закриваю очі
Коли тут все поза моїм контролем
Усі ці осколки
Спогади про вимерлі світи
Ключові місця та дороги
Критичні помилки та скорочення
Я кілька разів закривав тут бари
Посеред нічого і всюди
Нічого схожого на бульбашку в мисці
Чекаю наступного ранку
Чекаю ще одного кадру
Я тримаю світ на своїх плечах, як титан
І як фенікс з вогню
Я вилітаю, щоб уникнути петлі
Нарешті йде прямо
Замість маяка петля
Час змінити звички до газованих напоїв
Доторкнувшись до живої води
Поки що все ще вгору та вниз
І до того ж такий довгий час
Зазвичай я рідко знаходжу
Правда в кислому сидру
Це як йти лісом
У темряві ночі я не знаю, де я
Коли обіцянки дивні
А сльози мовчать
І мало хто чує
А майбутнє зникає
Я досі знаходжу щастя в цих очах
Подивись на мене глибоко
Вони стежать за кожним моїм кроком
Називайте мене татом роками
Не завжди сонце на небі
У житті не завжди все нове
Я закриваю очі, бачу кращі часи
Мене не хвилює, що ви думаєте, я піду на це
Не завжди сонце на небі
У житті не завжди все нове
Я закриваю очі, бачу кращі часи
Мене не хвилює, що ви думаєте, я піду на це