Переклад тексту пісні Král - Rytmus

Král (оригінал)

Viem že si ale nikdy som Ťa nevidel
svet je zlý za to som Ťa aj nenávidel
po rokoch som zistil že nie si tomu na vine
ľudia ľudia pred Tebou tu holí stojíme
nechal si to na nás čo sami stvoríme
či Ťa budem uctievať alebo sa pokoríme
či budem žit bez Teba alebo sa pokloníme
či je to len cesta o ktorej teraz hovoríme
trvalo ti sedem dní aby si stvoril svet
ako sa to dá na to nepoznám odpoveď
Zem Slnko oheň vietor dokonalé dielo
život priestor všetko má svoj význam
všetko má svoje miesto
ako si to dokazál si kráľ vieš to
veľa krát sa pýtam či to neni iba v hlave
Boh je cesta ako prežiť v tomto stave
Si všemocný pravdivý záhadný krutý
si cesta si nádej si vesmír pre ľudí
si otec si kráľ ktorého sa nedá chytiť
si vedomie moc ktorá sa dá iba cítiť
si život si slnko si osud si smrť
si nebo si peklo si pánom si smršť
si začiatok konec si viera si čas
čo bolo pred Tebou to nevie nikto z nás
Si všemocný pravdivý záhadný krutý
si cesta si nádej si vesmír pre ľudí
si otec si kráľ ktorého sa nedá chytiť
si vedomie moc ktorá sa dá iba cítiť
si život si slnko si osud si smrť
si nebo si peklo si pánom si smršť
si začiatok konec si viera si čas
čo bolo pred Tebou to nevie nikto z nás
Čo bolo pred Tebou pýtam sa pred sebou
čo bolo pred Adamom a čo bolo pred Evou
čo je to osud čo je odpusť
či je to len náhoda a či je to len Tvoj súd
čo je to vojna čo je to mier a
prečo malé dieťa na rakovinu zomiera
čo je to viera čo je to karma
prečo niekto dar od Boha dostane zdarma
ka-kam pôjdem ke-keď zomrem
nebo je len útecha ktoré si možno pozrem
prečo Boha začne hladať iba ten kto dozre
prečo si stvoril zlé keď to mohlo byť iba dobré
Viem že si ale nikdy som Ťa nevidel
prečo na Teba ľudia myslia iba keď to nevíde
ďakujem Ti za talent ďakujem za tie dary
daj každému rovnako nech sa každému darí
prečo sa deti rodia choré keď za to nemôžu
prečo sa k Tebe modlia aj keď viem že s tým nič nezmôžu
Boh to tak chcel nevieme aké má plány
keď zomrie malé dieťa to sú neskutočné rany
veľa krát sa pýtam či to neni iba v hlave
Boh je cesta ako prežiť v tomto stave
si všemocný pravdivý záhadný krutý
si cesta si nádej si vesmír pre ľudí
si otec si kráľ ktorého sa nedá chytiť
si vedomie moc ktorá sa dá iba cítiť
si život si slnko si osud si smrť
si nebo si peklo si pánom si smršť
si začiatok konec si viera si čas
čo bolo pred Tebou to nevie nikto z nás
Viem že si ale nikdy som Ťa nevidel
si môj najvyšší ktorému sa pokorím
ktorého uctievam
ďakujem Ti za talent ďakujem za tie dary
daj každému rovnako nech sa každému darí

Král (переклад)

Я знаю, що ти ніколи не бачив тебе
світ поганий за те, що я теж тебе ненавидів
через роки я зрозумів, що ти не винен
люди люди перед вами ми стоїмо тут
ви залишили нам те, що ми створюємо
чи буду я поклонятися тобі, чи смирятися
чи буду я жити без Тебе чи поклонятися
чи це просто шлях, про який ми зараз говоримо
вам знадобилося сім днів, щоб створити світ
Я не знаю на це відповіді
Земля Сонце вогонь вітер ідеальна робота
життєвий простір все має свій сенс
все має своє місце
як ти довів це королем, ти це знаєш
багато разів я запитую, чи це не тільки в моїй голові
Бог є способом вижити в цьому стані
Ти всемогутній, справжній таємничий жорстокий
ваш шлях ваша надія ваш всесвіт
ти батько, який є королем, якого не можна впіймати
усвідомлюючи силу, яку можна тільки відчути
ти життя ти сонце ти доля ти смерть
ти пекло або ти пекло ти вихор
ви починаєте кінець ви вірите, що ваш час
ніхто з нас не знає, що було перед вами
Ти всемогутній, справжній таємничий жорстокий
ваш шлях ваша надія ваш всесвіт
ти батько, який є королем, якого не можна впіймати
усвідомлюючи силу, яку можна тільки відчути
ти життя ти сонце ти доля ти смерть
ти пекло або ти пекло ти вихор
ви починаєте кінець ви вірите, що ваш час
ніхто з нас не знає, що було перед вами
Я питаю, що перед тобою
що було до Адама і що було до Єви
що таке доля, що прощати
якщо це просто збіг обставин і якщо це просто ваш суд
що таке війна, що таке мир і
чому маленька дитина помирає від раку
що таке віра, що таке карма
чому хтось отримує дар від Бога безкоштовно
куди б я не пішов, коли помру
або є лише втіха, яку можна побачити
чому тільки той, хто зріє, буде шукати Бога
чому ти створив зло, коли воно могло бути тільки добром
Я знаю, що ти ніколи не бачив тебе
чому люди думають про тебе тільки тоді, коли вони цього не знають
дякую за талант дякую за ці подарунки
дай всім однаково, нехай усі процвітають
чому діти народжуються хворими, коли вони не винні
чому вони моляться тобі, хоча я знаю, що вони нічого не можуть з цим зробити
Бог цього хотів, щоб ми не знали, які його плани
коли вмирає маленька дитина, це нереальні рани
багато разів я запитую, чи це не тільки в моїй голові
Бог є способом вижити в цьому стані
є всемогутнім істинним таємничим жорстоким
ваш шлях ваша надія ваш всесвіт
ти батько, який є королем, якого не можна впіймати
усвідомлюючи силу, яку можна тільки відчути
ти життя ти сонце ти доля ти смерть
ти пекло або ти пекло ти вихор
ви починаєте кінець ви вірите, що ваш час
ніхто з нас не знає, що було перед вами
Я знаю, що ти ніколи не бачив тебе
ти мій найвищий, перед яким я принижуся
кому я поклоняюся
дякую за талант дякую за ці подарунки
дай всім однаково, нехай усі процвітають