Переклад тексту пісні Noc patri nam - Rytmus, Ego

Noc patri nam (оригінал)

Ja som sen tejto noci
Sen, čo rád hýbe mysľou
Pocit, čo vnímaš bez slov
Rytmo mesto, príbehy snov
Vyslov heslo milión zmyslov
Mesto je naše, čo chcem to dám
Mesto je všade, noc patrí nám
Stavme sa more, tak okolo desať litrov
Mám pri sebe v spone
Nežijem pre love, aj keď je pohoda
Euro je fenomén, novodobá sloboda
Všetko je v kľude, na ulici je čisto
Peklo je v klube, nebo je tak blízko
Pridaj mi zvuk, iba tak to dám
Vo svetle žiar, na krku s Kristom
Krúžime, blúdime, túžime ľúbiť
Noc patrí nám, to Ti viem sľúbiť
Večer za tmy, sestry s bratmi
Ženy, muži, poďme si užiť
Eufória stúpa, sme nesmrteľní
Na chvíľu dúfať, že né naposledy
My sme tie hviezdy, čo žiaria na Zemi
My sme tí anjeli, stratení, nájdení
Noc patrí nám, no je vítaní každý
My sme tu zas a budeme navždy
Prepáč, trochu som pil
Nemôžem už riadiť, tak to zober ty
Zahni sem, doprava a rovno
Blik, blik, blik, blik, curva šmyk
Vonku je osoba, ja som jej potopa
Toto je doba, keď sa mi nedá dovolať
Sorry, nedvíham, nemusíš to prežívať
Príď osobne pokecať, pozývam
Som fantóm, noc moja opera
Mesto moje divadlo, zvuk moja večera
Hudba hrá jak hrom, cítiš to?
Cítiš to
Otvor okno, vzduch ma preberá
Pozri sa hore, noc čistá a nádherná
Neviem byť, nechcem už nikdy byť byť sám
Noc patrí nám, noc patrí nám
Večer za tmy, sestry s bratmi
Ženy, muži, poďme si užiť
Eufória stúpa, sme nesmrteľní
Na chvíľu dúfať, že né naposledy
My sme tie hviezdy, čo žiaria na Zemi
My sme tí anjeli, stratení, nájdení
Noc patrí nám, no je vítaní každý
My sme tu zas a budeme navždy

Noc patri nam (переклад)

Сьогодні вночі я мрію
Мрія, яка любить зворушити розум
Відчути те, що сприймаєш без слів
Ритм-місто, історії мрії
Скажіть слово мільйон почуттів
Місто наше, що я хочу йому дати
Місто всюди, ніч належить нам
Побудуємо море, десь десять літрів
У мене з собою пряжка
Я живу не для полювання, навіть якщо це круто
Євро – це феномен, сучасна свобода
Все спокійно, на вулиці чисто
Пекло в клубі чи так близько
Додайте мені звук, я просто дам його вам
У світлі сяйва, на шиї з Христом
Ми кружляємо, блукаємо, прагнемо любити
Ніч належить нам, я можу вам це обіцяти
Вечір у темряві, сестри з братами
Жінки, чоловіки, давайте насолоджуватися
Ейфорія наростає, ми безсмертні
На мить сподіваюся, що не в останній раз
Ми - зірки, що світять на Землі
Ми – ангели, загублені, знайдені
Ніч належить нам, але раді кожному
Ми знову тут і будемо вічно
Вибачте, я трохи випив
Я більше не можу їздити, тож ти візьми його
Поверніть сюди, поверніть праворуч і прямо
Блик, моргнути, моргнути, моргнути, кривий занос
Надворі є людина, я її потоп
Це час, коли мене не можна назвати
Вибачте, я не піднімаю, вам не потрібно це переживати
Приходьте поговорити особисто, запрошую
Я фантом, моя оперна ніч
Місто мого театру, звук мого обіду
Музика грає, як грім, ти це відчуваєш?
Ви це відчуваєте
Відкрийте вікно, повітря набирає верх
Подивіться вгору, ніч чиста і красива
Я не можу бути, я ніколи більше не хочу бути сам
Ніч належить нам, ніч належить нам
Вечір у темряві, сестри з братами
Жінки, чоловіки, давайте насолоджуватися
Ейфорія наростає, ми безсмертні
На мить сподіваюся, що не в останній раз
Ми - зірки, що світять на Землі
Ми – ангели, загублені, знайдені
Ніч належить нам, але раді кожному
Ми знову тут і будемо вічно