| Čas letí a my raz už nebudeme iba deti
| Час летить, і одного дня ми вже не будемо просто дітьми
|
| Ale verím, že svetlo stále bude
| Але вірю, що світло все одно буде
|
| Svietiť ako predtým
| Сяй як раніше
|
| Keď budeme vyzretí a tváriť sa
| Коли ми дорослі та готові
|
| Keď sme boli malí a svätí
| Коли ми були молоді і святі
|
| Budeme nosiť obleky a
| Ми будемо носити костюми і
|
| Nenahrávať tracky
| Не записуйте треки
|
| Keď chalan dospieva, tak
| Коли хлопець виростає – все
|
| Všetko bere absolútne
| Він бере абсолютно все
|
| Je taký prchký a tak radikálny
| Він такий непостійний і такий радикальний
|
| Časom múdrie
| Мудрий над часом
|
| Život ho naučí a párkrát ho aj
| Життя його навчить і навчить кілька разів
|
| O zem udre
| Вдаряється об землю
|
| Toľkokrát vystrelí a padne až
| Він стільки разів стріляє і падає
|
| Kým to nebere kľudne
| Поки він не сприймає це спокійно
|
| Veci, za ktoré by bol umrel
| Те, за що він би помер
|
| Dnes už nejsú súrne
| Сьогодні вони вже не є актуальними
|
| Čoraz viac tolerantný na
| Все більш толерантний до
|
| Situácie, čo boli čudné
| Ситуації, які були дивними
|
| Začnú byť nudné príbehy o
| Розповіді про
|
| Tom kto, kedy, s kým a jaké
| Хто, коли, з ким і що
|
| Lubne
| Лубне
|
| Nájde ten kľúč od domu a v
| Він знаходить ключ від будинку і v
|
| Ňom osoby vľúdne
| Він доброзичливо ставиться до людей
|
| V ňom ženu života, spolu to
| В ньому, жінці життя, разом
|
| Skúsme
| Спробуймо
|
| Nechcem nič viac v dobrom aj
| Я більше нічого не хочу в хорошому сенсі
|
| Zlom, tak sa ľúbme
| Давай поцілуємось
|
| Ochraňujme to dobré, to je
| Бережімо добро, тобто
|
| Múdre a na to nezabudnem
| Мудро, і я цього не забуду
|
| Som dospelý muž, nevzdám sa
| Я дорослий чоловік, я не здамся
|
| Duše chlapca, teraz už viem
| Душа хлопчика, тепер я знаю
|
| Vyrástol tu strom
| Тут росло дерево
|
| A my už nejsme deti
| І ми вже не діти
|
| Vyrástol aj on
| Він теж виріс
|
| A ďalej kráča s ňooou
| І продовжує гуляти з нею
|
| Vyrástol tu strom
| Тут росло дерево
|
| A my už nejsme deti
| І ми вже не діти
|
| Vyrástol aj on
| Він теж виріс
|
| A ďalej kráča s ňooou
| І продовжує гуляти з нею
|
| Dakedy bol som vo všetkom striktný
| Раніше я був суворим у всьому
|
| Nemal pochopenie
| У нього не було розуміння
|
| Vo všetkom bol som opačný a
| Я був протилежним у всьому і
|
| Vzdorovité myslenie
| Зухвале мислення
|
| Dnes nedokážem niečo
| Я сьогодні нічого не можу зробити
|
| Zavrhnúť len pre potešenie
| Відмовтеся просто заради задоволення
|
| Naučiť potláčať svoje ego je
| Навчитися придушувати своє его
|
| Veľké umenie
| Велике мистецтво
|
| Pár rokov dozadu by som
| Кілька років тому я б
|
| Všetko riešil hrubou silou
| Він усе вирішив грубою силою
|
| Facka sem-tam bomba na bradu
| Ляпас бомби підборіддя тут і там
|
| Na prevýchovu našich synov
| Щоб перевиховати наших синів
|
| Dnes už sa ma nedotknú útoky
| Сьогодні мене нападки не торкнуться
|
| Nevedomých hrdinov
| Несвідомі герої
|
| Pretože viem a pochopil som
| Бо знаю і розумію
|
| Čo je príčinou ich činov
| Що є причиною їхніх дій
|
| V minulosti som sa smial z
| У минулому я сміявся
|
| Lesieb a gayov
| Лесбіянки і геї
|
| Fóbia z neznámeho zaslepí
| Фобія невідомого жалюзі
|
| Srdce chlapa hnevom
| Серце хлопця з гнівом
|
| Dnes to vidím ináč a je mi jedno
| Сьогодні я бачу це інакше, і мені все одно
|
| Kto je s tebou
| Хто з тобою
|
| Moja sloboda končí tam, kde
| На цьому моя свобода закінчується
|
| Začína sa jej a jeho
| Це починається з її та його
|
| Ja som dospelý chlap, zrelý
| Я дорослий чоловік, зрілий
|
| Muž a mám nadhľad
| Чоловік і я маємо проникливість
|
| Teda už viem, čo chcem
| Тому я вже знаю, чого хочу
|
| Spoľahni sa na mňa
| Розраховувати на мене
|
| Sedíš tu vedľa, ak vo vnútri
| Ти сиди поруч, якщо всередині
|
| Nemáš ľad
| У вас немає льоду
|
| Skús ma brať takého, aký som
| Спробуй сприйняти мене таким, який я є
|
| Bol a som
| я був
|
| Nezraď ma
| Не зрадь мене
|
| Vyrástol tu strom
| Тут росло дерево
|
| A my už nejsme deti
| І ми вже не діти
|
| Vyrástol aj on
| Він теж виріс
|
| A ďalej kráča s ňooou
| І продовжує гуляти з нею
|
| Vyrástol tu strom
| Тут росло дерево
|
| A my už nejsme deti
| І ми вже не діти
|
| Vyrástol aj on
| Він теж виріс
|
| A ďalej kráča s ňooou
| І продовжує гуляти з нею
|
| Stal sa z neho muž dospelý
| Він став дорослим чоловіком
|
| Vyzretý čávo
| Зріла чава
|
| Ktorý našiel návod
| Хто знайшов підручник
|
| Cez všetko prejsť
| Перебрати все
|
| Stal sa z neho muž dospelý
| Він став дорослим чоловіком
|
| Je to veľký kápo
| Це великий капюшон
|
| Ktorý zaplnil prázdno
| Хто заповнив порожнечу
|
| Na ceste k nej | По дорозі до неї |