Переклад тексту пісні Vegas - Ryan Beaver

Vegas (оригінал)

Feedin' slot machines
Drinkin' free drinks
We struck up a conversation
She said «this town really ain’t my kinda thing
But it’s great if you got time needs wastin'»
And before I knew
What I was getting into
We were off to the races
Yeah, 3 short days flew by in a haze
But that weekend still ain’t fadin'
That’s what happens when what happens in
Vegas doesn’t stay in Vegas
Yeah you play to win
But you lose and then
She’s the only thing you can think of
Yeah you bet it all, but your ace don’t fall
The bank ain’t all that’s breakin'
That’s what happens when what happens in
Vegas doesn’t stay in Vegas
That Southwest plane wouldn’t run late
In spite of all my prayin'
And I like to think she was a second away
From turnin' around and stayin'
And that TV screen still tortures me
Those commercials they’re always playin'
That’s how they get you to go
But what do they know?
They oughta change that damn sayin'
To that’s what happens when what happens in
Vegas doesn’t stay in Vegas
Yeah you play to win but you lose and then
She’s the only thing you can think of
Yeah you bet it all, but your ace don’t fall
The bank ain’t all that’s breakin'
That’s what happens when what happens in
Vegas doesn’t stay in Vegas
Yeah you bet it all, but your ace don’t fall
The bank ain’t all that’s breakin'
That’s what happens when what happens in
Vegas doesn’t stay in Vegas
When Vegas doesn’t stay
In Vegas

Vegas (переклад)

Ігрові автомати Feedin'
Пити безкоштовні напої
Ми почали розмову
Вона сказала: «Це місто справді не для мене
Але це чудово, якщо ви витрачаєте час»
І до того, як я знав
Те, у що я займався
Ми пішли на перегони
Так, 3 коротких дні пролетіли в серпанку
Але ці вихідні ще не згасають
Ось що відбувається, коли те, що відбувається в
Вегас не залишається у Вегасі
Так, ви граєте, щоб виграти
Але ви програєте і тоді
Вона єдине, про що ти можеш подумати
Так, ви ставите все, але ваш туз не випаде
Банк - це не все, що ламається
Ось що відбувається, коли те, що відбувається в
Вегас не залишається у Вегасі
Цей південно-західний літак не спізнився
Попри всі мої молитви
І мені подобається думати, що вона була за секунду
Від того, щоб повернутись і залишитися
І цей телеекран досі мучить мене
Ті рекламні ролики, які вони завжди грають
Ось як вони змушують вас піти
Але що вони знають?
Вони повинні змінити цю прокляту приказку
Це те, що відбувається, коли те, що відбувається в
Вегас не залишається у Вегасі
Так, ви граєте, щоб виграти, але програєте, а потім
Вона єдине, про що ти можеш подумати
Так, ви ставите все, але ваш туз не випаде
Банк - це не все, що ламається
Ось що відбувається, коли те, що відбувається в
Вегас не залишається у Вегасі
Так, ви ставите все, але ваш туз не випаде
Банк - це не все, що ламається
Ось що відбувається, коли те, що відбувається в
Вегас не залишається у Вегасі
Коли Вегас не залишається
У Вегасі