Переклад тексту пісні Powerslide - Ryan Beatty

Powerslide (оригінал)

Suburbian royalty
'Cause his neighbors let us use the pool
He gave me pleasure underneath the water
And it felt so good
Now we’re power sliding 'til the flat spots stop us
They call the cops on us
The time tick tocks, you drop me off
Summer’s over when I die
Can’t let go of the heat, can’t let go of your hand
I roll into the deep end
'Cause I wanna feel the wind blow while I ride
Sun’s up, I glisten
You’re good at transition
You could pass for masculine
But that’s not why I like it (no, no, no, no)
And we share a couple cigarettes before we go to bed
And you got the plastic
That’s fucking fantastic
Now were powersliding 'til we can both pass out
You got the TV on with the volume down
For colors in the background
Summer’s over when I die
Can’t let go of the heat, can’t let go of your hand
I roll into the deep end
'Cause I wanna feel the wind blow while I ride
Sun’s up, I glisten
You’re good at transition
Summer’s over when I die
Can’t let go of the heat, can’t let go of your hand
I roll into the deep end
'Cause I wanna feel the wind blow while I ride
Sun’s up, I glisten
You’re good at transition
Get lost!
His muscles flex when he takes a puff from his cigarette
He’s looking tough and so friendly
I’m impressed
Get lost!
You stop, I’m taking your picture
Crack a smile through the lens
My god, I swear this is perfect
Let the sunset take us down
Get lost!
Ahh, ahh
Get lost!
Ahh, ahh
It’s cold!
Ryan could you skateboard for us?

(переклад)

Приміські королівські особи
Тому що його сусіди дозволили нам користуватись басейном
Він доставив мені задоволення під водою
І це було так добре
Тепер ми ковзаємо, поки плоскі місця не зупинять нас
Вони викликають поліцію
Час спливає, ви кидаєте мене
Літо закінчилося, коли я помру
Не можна відпустити спеку, не відпустити свою руку
Я кочусь у глибину
Тому що я хочу відчути, як вітер дме, коли їду
Сонце встало, я виблискую
Ви добре вмієте перехід
Ви могли б прийняти за чоловіче
Але не тому мені це подобається (ні, ні, ні, ні)
І ми викурюємо пару сигарет перед сном
І ви отримали пластик
Це страшенно фантастично
Тепер вони крутилися, поки ми обидва не втратимо свідомість
Ви ввімкнули телевізор із зменшеною гучністю
Для кольорів у фоновому режимі
Літо закінчилося, коли я помру
Не можна відпустити спеку, не відпустити свою руку
Я кочусь у глибину
Тому що я хочу відчути, як вітер дме, коли їду
Сонце встало, я виблискую
Ви добре вмієте перехід
Літо закінчилося, коли я помру
Не можна відпустити спеку, не відпустити свою руку
Я кочусь у глибину
Тому що я хочу відчути, як вітер дме, коли їду
Сонце встало, я виблискую
Ви добре вмієте перехід
Загубитись!
Його м’язи розгинаються, коли він затягує сигарети
Він виглядає жорстким і таким дружнім
Я вражений
Загубитись!
Ти зупинись, я тебе фотографую
Усміхайтеся крізь об’єктив
Боже мій, клянусь, це ідеально
Нехай захід сонця знищить нас
Загубитись!
Ах, ах
Загубитись!
Ах, ах
Холодно!
Райан, не могли б ви кататися на скейтборді для нас?