Переклад тексту пісні Dreaming of David - Ryan Beatty

Dreaming of David (оригінал)

Dreaming of David
It’s all in his honor
I don’t want to die a sudden death
It’s making me wonder
It’s making me feel like I can dance on you
(I heard him say)
Tell me your problems, honor
(I'm trying, I’m trying hard)
How dare you cross my mind that way
Making me feel lots of things I can’t explain
Making me feel lots of things I can’t explain
Making me feel lots of things
I just want you to hold me forever
We’re at an altar
(My feet are tired from running so fast)
I’m in your strong arms
The beauty of it all, super real
I stay on your good side
Maybe someday we’ll have it all
(Defeat in my head, I heard him say)
Stuck on eternal honor
(I'm trying, I’m trying hard)
How dare you cross my mind that way
Making me feel lots of things I can’t explain
Making me feel lots of things I can’t explain (it's all in my head)
Making me feel lots of things
I just want you to hold me forever
I’ll keep a copy of the pictures
Remembrance of my sisters
I can see the light now
I’m overgrown but not so broken
So now I’ll say what I have spoken
I command the choir
It’s unrequited, I don’t fight it
No blood on my hands
No blood on my hands
No blood on my hands
That’s how I like it
That’s how I like it

Dreaming of David (переклад)

Сни про Давида
Це все на його честь
Я не хочу померти раптовою смертю
Це змушує мене дивуватися
Це змушує мене відчувати, що я можу танцювати на тобі
(Я чув, як він сказав)
Розкажіть мені про свої проблеми, честь
(Я намагаюся, я стараюся)
Як ти смієш так думати мені
Змушує мене відчувати багато речей, які я не можу пояснити
Змушує мене відчувати багато речей, які я не можу пояснити
Змушує мене відчувати багато речей
Я просто хочу, щоб ти тримав мене назавжди
Ми біля вівтаря
(Мої ноги втомилися від так швидкого бігу)
Я в твоїх міцних обіймах
Краса усього супер справжня
Я залишаюся на вашій добрій стороні
Можливо, колись у нас все це буде
(Поразка в моїй голові, я чув, як він сказав)
Застряг на вічній честі
(Я намагаюся, я стараюся)
Як ти смієш так думати мені
Змушує мене відчувати багато речей, які я не можу пояснити
Змушує мене відчувати багато речей, які я не можу пояснити (це все в моїй голові)
Змушує мене відчувати багато речей
Я просто хочу, щоб ти тримав мене назавжди
Я збережу копію знімків
Пам'ять про моїх сестер
Тепер я бачу світло
Я заріс, але не такий розбитий
Тож зараз я скажу те, що промовив
Я командую хором
Це нерозділено, я не борюся з цим
На моїх руках немає крові
На моїх руках немає крові
На моїх руках немає крові
Мені це подобається
Мені це подобається