Переклад тексту пісні Camo - Ryan Beatty

Camo (оригінал)

Why I got this gel in my hair for no reason?
Sitting in my bedroom with my headphones bleeding
Staring at my posters of these Japanese women
Dreaming of a day when it’s worth what I’m seeing
Should I get my trophies out the box?
Should I hang my ribbons even though I lost?
Cross country was that fastest on the team
Cross country when I was only seventeen
Now the only thing I got are these memories
And a lot of time on my hands
Camo print depression
I keep my feelings hidden
No pills, no feels
I’m not used to winning, but that’s life
That’s life
Camo print depression
I keep my feelings hidden
No pills, no feels
I’m not used to winning, but that’s life
That’s life
What’s gonna be my reputation?
close to the bunk bed
One on top and one on the bottom
Is that a Flip Cam?
(Yeah man)
I got two
(Oh shoot)
One for the B-roll
And one for the docs
Cause that must mean nothing to me
My mama saw me on TV
Said she didn’t recognize me
Mama saw me on TV
I’m not saying I’m a ride or die
Mama saw me on TV
Who to say what’s wrong or right?
Mama saw me on TV
Mama saw me on TV
Mama saw me on TV
Mama turn the TV off
Camo print depression
I keep my feelings hidden
No pills, no feels
I’m not used to winning, but that’s life
That’s life
Camo print depression
I keep my feelings hidden
No pills, no feels
I’m not used to winning, but that’s life
That’s life
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
That’s life
That’s life

(переклад)

Чому я наніс цей гель у волосся без причини?
Сиджу в спальні з кровоточивими навушниками
Дивлячись на мої плакати з цими японками
Мрію про день, коли він варте того, що я бачу
Чи потрібно отримати свої трофеї з коробки?
Чи варто вішати стрічки, навіть якщо я програв?
Найшвидшим у команді був крос
Кросс-кантрі, коли мені виповнилося лише сімнадцять
Єдине, що я маю, це спогади
І багато часу у моїх руках
Депресія з камуфляжним принтом
Я приховую свої почуття
Ні таблеток, ні відчуття
Я не звик перемагати, але таке життя
Це життя
Депресія з камуфляжним принтом
Я приховую свої почуття
Ні таблеток, ні відчуття
Я не звик перемагати, але таке життя
Це життя
Якою буде моя репутація?
поруч із двоярусним ліжком
Один зверху, інший знизу
Це Flip Cam?
(Так, чувак)
Я отримав дві
(О, стріляйте)
Один для B-roll
І один для документів
Тому що це для мене нічого не означає
Мама бачила мене по телевізору
Сказала, що не впізнала мене
Мама бачила мене по телевізору
Я не кажу, що я їду чи помру
Мама бачила мене по телевізору
Хто скаже, що не так чи правильно?
Мама бачила мене по телевізору
Мама бачила мене по телевізору
Мама бачила мене по телевізору
Мама вимкни телевізор
Депресія з камуфляжним принтом
Я приховую свої почуття
Ні таблеток, ні відчуття
Я не звик перемагати, але таке життя
Це життя
Депресія з камуфляжним принтом
Я приховую свої почуття
Ні таблеток, ні відчуття
Я не звик перемагати, але таке життя
Це життя
О так, так, так
О так, так, так
Це життя
Це життя