Переклад тексту пісні Party's Over - Ryan Beatty

Party's Over (оригінал)

You’ve been on my mind
And I wonder if you will ever be mine
I’d like that
You’ve been on my mind
And I wonder if you will ever be mine
I like that
When you walk in the room stops talking
The boys all flock in
They want you
Keep my distance
'Cause you’re with him
Make a decision
Is he your lover or boyfriend?
Party’s over
Wishing on a four-leaf clover you’ll come over
When we’re over this
Party’s over
Wishing on a four-leaf clover you’ll come over
When we’re over this
We could be friends
We could be more than friends if you want to
I don’t know them
They’re not my friends
I just have them come over so I have a reason, to see you
You are a superstar
Seen every movie that you’ve been in
Let’s make a movie tonight
Party’s over
Wishing on a four-leaf clover you’ll come over
When we’re over this
Party’s over
Wishing on a four-leaf clover you’ll come over
When we’re over this
I don’t wanna leave without you
Couldn’t see my life without you in it
I’d probably lose my fucking mind
I don’t wanna leave without you
Couldn’t see my life without you in it
I’d probably lose my fucking mind

(переклад)

Ви були в моїй думці
І мені цікаво, чи будеш ти колись моєю
Мені б це сподобалося
Ви були в моїй думці
І мені цікаво, чи будеш ти колись моєю
Мені це подобається
Коли ви входите в кімнату, перестаєте говорити
Хлопці всі стікаються
Вони хочуть тебе
Тримай дистанцію
Бо ти з ним
Прийняти рішення
Він ваш коханий чи хлопець?
Вечірка закінчилася
Бажаючи чотирилистої конюшини, ви прийдете
Коли ми це подолаємо
Вечірка закінчилася
Бажаючи чотирилистої конюшини, ви прийдете
Коли ми це подолаємо
Ми могли б бути друзями
Ми можемо бути більше ніж друзями, якщо ви хочете
я їх не знаю
Вони не мої друзі
Я просто запросив їх приїхати, тому у мене причина побачитися з вами
Ви суперзірка
Переглянули всі фільми, в яких ви були
Давайте знімемо фільм сьогодні ввечері
Вечірка закінчилася
Бажаючи чотирилистої конюшини, ви прийдете
Коли ми це подолаємо
Вечірка закінчилася
Бажаючи чотирилистої конюшини, ви прийдете
Коли ми це подолаємо
Я не хочу йти без тебе
Я не бачив свого життя без тебе
Я б, мабуть, втратив розум
Я не хочу йти без тебе
Я не бачив свого життя без тебе
Я б, мабуть, втратив розум