Переклад тексту пісні Backseat - Ryan Beatty

Backseat (оригінал)

Sometimes I watch you drive from the backseat and I let you have your way
Switch sides with me, I got you on the way home
And you can play the radio
Reminding me to tell you something
I can’t remember what you said
See you looking out the window
I wonder what you think about
You would comb my hair
Never let me down
Always let the tears run out
I wonder what you’d tell me now
Cause I need a friend who could have my back
When the lightning comes and I catch on fire
Return to where we were on the weekend
And you pull up to my yard
From paper to vaporize, let the smoke out
I can feel it in my heart
Imagine if it wasn’t magic
My back is on the bedroom floor
I like it when I hear you breathing
Reminds me that I’m not alone
All my idols dead, when I have no one
I look to you for advice
What to do with my life
Half of who I am isn’t all my fault
So it feels good knowing that I got somebody

(переклад)

Іноді я спостерігаю, як ти їдеш із заднього сидіння, і дозволяю тобі керуватися
Переходьте зі мною на бік, я доставлю вас по дорозі додому
І ви можете грати на радіо
Нагадує мені щось розповісти
Я не пам’ятаю, що ви сказали
Бачиш, дивишся у вікно
Цікаво, про що ви думаєте
Ти б розчесав мені волосся
Ніколи не підводьте мене
Завжди нехай сльози течуть
Цікаво, що ти мені зараз скажеш
Бо мені потрібний друг, який міг би захистити мене
Коли спалахне блискавка, і я загоряюсь
Поверніться туди, де ми були на вихідних
А ти під’їжджай до мого двору
З паперу, щоб випарувати, випустити дим
Я відчуваю це у своєму серці
Уявіть, якби це не магія
Моя спина на підлозі спальні
Мені подобається, коли я чую, як ти дихаєш
Нагадує мені, що я не один
Усі мої кумири мертві, коли у мене нікого немає
Звертаюся до вас за порадою
Що робити зі своїм життям
Половина того, хто я є, не у всьому винна
Тож мені приємно знати, що у мене є хтось