Переклад тексту пісні Pink Floyd - Ryan Beatty

Pink Floyd (оригінал)

Making the money to get by
Smoking the Pink Floyd every night
And I’m feeling sad 'cause everyday I pay the price
Taking a walk to shake it off
I’m trying to believe in what I want
I don’t what else I can say
I’m made this way
They say there’s nothing to lose
But I lose it everyday
They say there’s nothing to lose
But I lose it everyday
I’ll find a place, I’ll find a place
Somewhere special
I’ll find a place, I’ll find a place
Somewhere special
Mom and dad moved away from home
To Santa Clarita years ago
Just so that I could catch my dream (I owe them everything)
Honestly I could really cry
I hope that they look back on their life
And see that I tried, I tried, I tried
They say there’s nothing to lose
But I lose it everyday
They say there’s nothing to lose
But I lose it everyday
I’ll find a place, I’ll find a place
Somewhere special
I’ll find a place, I’ll find a place
Somewhere special, special
I’ll find a place somewhere special
I’ll find a place, I’ll find a place
Somewhere special

(переклад)

Заробляти гроші, щоб обійтися
Куріння Pink Floyd щовечора
І мені сумно, тому що кожен день я плачу ціну
Прогуляйтеся, щоб позбутися
Я намагаюся вірити в те, чого я хочу
Я не знаю, що ще можу сказати
Я створений таким чином
Кажуть, що втрачати нічого
Але я втрачаю це щодня
Кажуть, що втрачати нічого
Але я втрачаю це щодня
Я знайду місце, знайду місце
Десь особливе
Я знайду місце, знайду місце
Десь особливе
Мама і тато виїхали з дому
У Санта-Клариту багато років тому
Просто щоб я міг реалізувати свою мрію (я їм всім зобов'язаний)
Чесно кажучи, я міг би плакати
Сподіваюся, що вони озирнуться на своє життя
І побачите, що я пробував, я пробував, я пробував
Кажуть, що втрачати нічого
Але я втрачаю це щодня
Кажуть, що втрачати нічого
Але я втрачаю це щодня
Я знайду місце, знайду місце
Десь особливе
Я знайду місце, знайду місце
Десь особливе, особливе
Я знайду місце десь особливе
Я знайду місце, знайду місце
Десь особливе