Переклад тексту пісні Casino - Ryan Beatty

Casino (оригінал)

I’m wide awake in the lobby of a hotel casino
An advertise of somewhere I wanted to be
The oxygen was choking like death grips around me
I even thought I couldn’t be sadder than that
I am, mmm
Hood on, hand in my pocket, walk away
Hood on, hand in my pocket, walk away
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, yeah, yeah)
The elderly was playing a version of your song
I ask them if they could play anything else, but they don’t
I sing along and laugh just in case of the opposite (Oh, no, oh, no)
Everything was blurry so I couldn’t see
Thankfully, mmm
Hood on, hand in my pocket, walk away (Walk away, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hood on, hand in my pocket, walk away
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, yeah, yeah)
Come around like the moon, sun
Most the time you’re on my mind
Come around like the moon, sun
Most the time you’re on my mind
Come around like the moon, sun
Most the time you’re on my mind
Come around like the moon, sun
Most the time you’re on my mind
Hood on, hand in my pocket, walk away (Walk away, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hood on, hand in my pocket, walk away
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
When I see a call from Plano then I know that
I’ll ignore ya for reasons that you don’t know
In my mind, it’s better to fantasize
So I’ll buy a pack and sit back and look at the sky

(переклад)

Я не сплю у вестибюлі готельного казино
Реклама місця, де я хотів бути
Кисень задихався, наче смерть охопила мене
Я навіть думав, що не можу бути сумнішим
Я, ммм
Одягніть капюшон, покладіть у мою кишеню, відійди
Одягніть капюшон, покладіть у мою кишеню, відійди
Люби мене до смерті або не давайте мені нічого
О, так, о, так
Люби мене до смерті або не давайте мені нічого
О, так, о, так
Люби мене до смерті або не давайте мені нічого
(О-о, о-о)
(О, так, так)
Літні люди грали версію твоєї пісні
Я запитую їх, чи можуть вони зіграти щось інше, але вони не грають
Я підспівую й сміюся лише у випадку протилежного (О, ні, о, ні)
Усе було розмитим, тому я не міг видіти
На щастя, ммм
Капюшон, рука в моїй кишені, йди геть (Іди геть, так, так, так, так)
Одягніть капюшон, покладіть у мою кишеню, відійди
Люби мене до смерті або не давайте мені нічого
О, так, о, так
Люби мене до смерті або не давайте мені нічого
О, так, о, так
Люби мене до смерті або не давайте мені нічого
(О-о, о-о)
(О, так, так)
Приходь, як місяць, сонце
Здебільшого ти в моїй думці
Приходь, як місяць, сонце
Здебільшого ти в моїй думці
Приходь, як місяць, сонце
Здебільшого ти в моїй думці
Приходь, як місяць, сонце
Здебільшого ти в моїй думці
Капюшон, рука в моїй кишені, йди геть (Іди геть, так, так, так, так)
Одягніть капюшон, покладіть у мою кишеню, відійди
Люби мене до смерті або не давайте мені нічого
О, так, о, так
Люби мене до смерті або не давайте мені нічого
О, так, о, так
Люби мене до смерті або не давайте мені нічого
Коли я бачу дзвінок від Plano, я це знаю
Я проігнорую вас з причин, які ви не знаєте
На мою думку, краще фантазувати
Тож я куплю пакет, сяду й подивлюся на небо