Переклад тексту пісні Why Cry - Rusted Root

Why Cry (оригінал)

My mood is much darker than fear
It’s older than anger
It’s infant and primal
It’s bubbly and grotesque
It’s in between what I know
And so I ask,
Why should I cry
Why… cry
Let’s go my no one love
You’re the one, the one
I always wanted to be now
And ever since the break of dawn
You’ve been next to me
And my mood
You’re greedier than sex
but sexier than greed
And so I ask,
Why should I cry
Why… cry
And all the sailors
They go down
To where the woman lies
And she is dreaming of another
Place in time…
A place in time where she can ask…

(переклад)

Мій настрій набагато темніший за страх
Це старше гніву
Це немовля і первинне
Це буйно і гротескно
Це між тим, що я знаю
І тому я запитую,
Чому я маю плакати
Чому плачеш
Ходімо, моя нікому не кохана
Ти єдиний, єдиний
Я завжди хотів бути зараз
І з самого ранку
Ви були поруч зі мною
І мій настрій
Ви жадібніші за секс
але сексуальніше жадібності
І тому я запитую,
Чому я маю плакати
Чому плачеш
І всі моряки
Вони спускаються вниз
Туди, де лежить жінка
І вона мріє про іншого
Місце в часі…
Місце в часі, де вона може запитати…