Переклад тексту пісні Kill You Dead - Rusted Root

Kill You Dead (оригінал)

The poundin' in my head alone
Could kill you dead
Like a 44
Tell me who… who
Who’s it gonna be
When you’re dead on the floor
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
Like a 44
Tell me where… where
Is the way to the door
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
To get along
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
To get along
Roll roll my lady love
She don’t want my love
To go astray
Well I say who… who
Who’s it gonna be
When you have games to play
I’m gettin' tired of this crazy bone
It’s like suckin' blood from a stone
Well tell me where… where
Is the taste I used to know
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
To get along
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
To get along
I hope a day never goes by
Without lookin' into your eyes
You’re my love
You’re my prayer
The poundin' in my head alone
Could kill you dead like a 44
Tell me who… who…
Who’s it gonna be
When you’re dead on the floor
I’m tangled to the left
And I’m tangled to the right
Your clumsy paws
Keep crossing my line
I guess our love began
Somewhere along
These power lines
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
Like a 44
© 2002 Island Def Jam Music Group

(переклад)

Лише стукіт в моїй голові
Може вбити тебе мертвим
Як 44
Скажи мені хто… хто
Хто це буде
Коли ти мертвий на підлозі
Лише стукіт в моїй голові
Може вбити тебе мертвим
Як 44
Скажи мені де… де
Це шлях до дверей
Лише стукіт в моїй голові
Може вбити тебе мертвим
Ладнати
Лише стукіт в моїй голові
Може вбити тебе мертвим
Ладнати
Ролл рол, моя леді кохана
Вона не хоче моєї любові
Збитися з шляху
Ну, я кажу хто… хто
Хто це буде
Коли у вас є ігри в грати
Я втомився від ця божевільної кістки
Це як смоктати кров із каменю
Ну скажи мені де… де
Смак, який я знала раніше
Лише стукіт в моїй голові
Може вбити тебе мертвим
Ладнати
Лише стукіт в моїй голові
Може вбити тебе мертвим
Ладнати
Сподіваюся, день ніколи не мине
Не дивлячись у твої очі
Ти моя любов
Ти моя молитва
Лише стукіт в моїй голові
Може вбити вас мертвим, як 44
Скажи мені хто… хто…
Хто це буде
Коли ти мертвий на підлозі
Я заплутався ліворуч
І я заплутався праворуч
Твої незграбні лапи
Продовжуйте переходити мою лінію
Гадаю, наше кохання почалося
Десь разом
Ці лінії електропередач
Лише стукіт в моїй голові
Може вбити тебе мертвим
Як 44
© 2002 Island Def Jam Music Group