Переклад тексту пісні Sister Contine - Rusted Root

Sister Contine (оригінал)

Well can you tell me more
Well I believe I hear you calling
Well is it hard to run
Well I believe I hear you calling
Believe I been so getting tired against
This wind that blows
But sometimes it ain’t no use in tryin
When you’re gone, tonight
Well is it hard to run in the rain
Well darling cool — my little breeze
Yea, and is it right to be here now
And is it right to be here now
Be here, I say now
Oh sister contine light my wings glide on by
Through the words you’re singin'
(yea) oh sister contine light my wings
Glide on by, through the words you’re singin'
Well can you tell me more
Well I believe I hear you callin'
Callin'…well is it hard to run
Well I believe I hear you callin', callin'…
For we belong in the sun, in the sun
My darling one
Well hail, hail for the king is here
Yes to pull the salt from your tears
And into your manic eye the desert sand and stone does fly
Well is it hard to run in the rain
Well darling cool — my little breeze yea
Well is it right to be here now
Is it right to be here now be here, I say now
Oh sister contine light my wings
Glide on by through the words you’re singin' …
(well sister light, sister contine she comes
In the light she brings well is it hard to run down
In the rain yea) oh sister contine light my wings
Glide on by through the words you’re singin'
Well can you tell me more
Well I believe I hear you callin' and yes it’s hard to run
© 2002 Island Def Jam Music Group

Sister Contine (переклад)

Чи можете ви розповісти мені більше
Ну, я вважаю, чую, як ти дзвониш
Ну, це важко бігти
Ну, я вважаю, чую, як ти дзвониш
Повірте, я так втомився від цього
Цей вітер, що дме
Але іноді це не марна пробувати
Коли ти підеш, сьогодні ввечері
Ну, це важко бігати під дощем
Ну, кохана, круто — мій маленький вітерець
Так, і чи правильно бути тут зараз
І чи правильно бути тут зараз
Будьте тут, кажу я зараз
О, сестро Контін, мої крила ковзають
Через слова, які ти співаєш
(так) о, сестро Контін, запали мої крила
Проходьте повз слова, які ви співаєте
Чи можете ви розповісти мені більше
Ну я вірю, що чую, як ти кличеш
Дзвонити... ну це важко бігти
Ну, я вірю, що чую, як ти кличеш, дзвониш…
Бо ми належимо сонцю, сонцю
Мій коханий
Ну, радуйся, радуйся за короля тут
Так, щоб витягнути сіль зі своїх сліз
І в твоє маніакальне око пісок і камінь пустелі влітають
Ну, це важко бігати під дощем
Ну, люба, круто — мій маленький вітерець, так
Чи правильно бути тут зараз
Чи правильно бути тут зараз будь тут, я говорю зараз
О, сестро Контін, запали мої крила
Переглядайте слова, які ви співаєте…
(Ну, сестра Лайт, сестра Контин вона приходить
У світлі, яке вона приносить, важко збігти
Під дощем так) о, сестро Контіне, запали мої крила
Переглядайте слова, які ви співаєте
Чи можете ви розповісти мені більше
Ну, я вважаю, чую, як ти дзвониш, і так, важко бігти
© 2002 Island Def Jam Music Group